Subtitles German The Dark Knight (2008)	Language: English Bulgarian Chinese Croatian English German Greek Hungarian Italian Macedonian Serbian Serbian (Cyrillic) Slovenian
Subtitles German The Dark Knight (2008)	Log in \| Sign up
News News archive Forum Last 48h Unreplied Search Articles Subtitles Latest 300 Latest for movies Latest for TV series Random subtitles New releases Subtitle requests New subtitle request Online translation Covers Members list Administration VIP users Site info Sites Rules Advertisment - Slovenia Support VIP account Web statistics Poll archives	Log in \| Sign up

The Dark Knight (2008) - Deutsche Untertitel

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

Image not available,
click here to upload poster.

General

ID:
Uploader:
Date:
OMDB:

357412
marinch
29.12.2008 @ 13:06
428541

Subtitle info

Language:
Format:
Num. of CDs:
FPS:
Size:
File count:
Downloads:

German
SubRip
2
25
57.76 KiB
2
155

Release The.Dark.Knight.German.2008.AC3.DVDRiP.XviD-CRiTiCAL

Download subtitle

Report bad subtitle

Related subtitles

	Title	Language			Uploader	Date
	The Dark Knight (2008) The.Dark.Knight.2008.DVDRip.XviD.AC3-iAPULA		244	2	jdinic3	12.11.2008
	The Dark Knight (2008) The.Dark.Knight.2008.DVDRip.XviD.AC3-iAPULA		259	2	jdinic3	12.11.2008

Filename	Size
ctl-dark.knight.xvid-cd1.srt	85546
ctl-dark.knight.xvid-cd2.srt	68467

Subtitle preview

 1

00:01:52,840 --> 00:01:55,308

- Der Drilling ist komplett. Dann los.

- Das ist alles? 3 Leute?

2

00:01:55,480 --> 00:01:58,756

Und 2 auf dem Dach.

Jeder kriegt seinen Anteil. Durch 5 reicht.

3

00:01:58,920 --> 00:02:01,229

Durch 6. Vergiss nicht den Kerl,

der alles geplant hat.

4

00:02:01,400 --> 00:02:03,630

Der denkt, er braucht für

seinen Anteil bloß rumzusitzen.

5

00:02:03,800 --> 00:02:05,438

Ich weiß,

warum man ihn den Joker nennt.

6

00:02:05,600 --> 00:02:06,874

Warum nennt man ihn den Joker?

7

...