Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Dark Knight Rises (2012) - English subtitles
Subtitle info
| ID | A_0g |
|---|---|
| Created | Dec 28, 2012, 1:13:03 AM |
| Contributor | xmorobertson |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Took a well done version of the subs, cleaned it up, replaced missing dialog, and formated it for DVD burning. Enjoy!
Releases
| The.Dark.Knight.Rises.1080p.BluRay.x264.DTS-HDChina |
| The.Dark.Knight.Rises.Itunes.1080.mp4 |
| The.Dark.Knight.Rises.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS |
Subtitles preview
Preview not available.
Statistics
| Number of downloads | 36K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.42 |
| Number of characters | 66K |
| Number of characters per line | 25.53 |
No comments
Comments