The Day the Earth Stood Still (2008) - Hrvatski titlovi

Hrvatski titlovi
Rating: Awaiting 5 votes (2 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster The Day the Earth Stood Still (2008)
General

ID 352401

Uploader karamazovi

Date 22.12.2008 @ 14:23:33

OMDb 431143

Subtitle info

Language Croatian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 22.08 KiB

File count 1

Downloads 8515

Release

The.Day.The.Earth.Stood.Still.REPACK.TELESYNC.XviD-OPTiC

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Hrvatski titlovi Hrvatski titlovi Uploader Date
The Day the Earth Stood Still 2008 Hrvatski titlovi The Day the Earth Stood Still (2008)    
The.Day.The.Earth.Stood.Still.DVDRip.XviD-DMT The...
 Hrvatski titlovi 2325 1 SimA 19.02.2009
The Day the Earth Stood Still 2008 Hrvatski titlovi The Day the Earth Stood Still (2008)   
The.Day.The.Earth.Stood.Still.R5.LINE.XviD.OPTiC
 Hrvatski titlovi 891 1 svlukic 22.02.2009
The Day the Earth Stood Still 2008 Hrvatski titlovi The Day the Earth Stood Still (2008)   
The.Day.The.Earth.Stood.Still.R5.LINE.XviD-OPTiC
 Hrvatski titlovi 4271 1 karamazovi 26.01.2009
The Day the Earth Stood Still 2008 Hrvatski titlovi The Day the Earth Stood Still (2008)   
The.Day.The.Earth.Stood.Still[2008]DvDrip-aXXo Th...
 Hrvatski titlovi 4884 1 marioka 17.02.2009
The Day the Earth Stood Still 2008 Hrvatski titlovi The Day the Earth Stood Still (2008)   
The.Day.The.Earth.Stood.Still.DVDRip.XviD-DMT
 Hrvatski titlovi 151 1 Kahkolu... 20.02.2011
The Day the Earth Stood Still 2008 Hrvatski titlovi The Day the Earth Stood Still (2008)   
The.Day.The.Earth.Stood.Still[2008]DvDrip-aXXo
 Hrvatski titlovi 5250 1 Beni67 24.02.2009
Files list
Filename Size
Hrvatski titloviopt-earthre-xvid.srt
55386
Subtitle preview
1
00:00:42,200 --> 00:00:50,099
DAN KAD SE ZEMLJA ZAUSTAVILA

2
00:00:53,800 --> 00:00:57,000
<i>Planine Karakoram, Indija</i>

3
00:05:08,000 --> 00:05:10,021
<i>Princeton Sveučilište
Sadašnjost</i>

4
00:05:10,022 --> 00:05:16,322
Thiobacilus. Koji je... Williame,
izvanredna bakterija zbog...

5
00:05:16,323 --> 00:05:19,623
Jer je jedini živi organizam
koji živi u sirovoj kiselini.

6
00:05:19,624 --> 00:05:22,624
Tako je i ...
Izvolite, gospođice Ronnie?

7
00:05:22,625 --> 00:05:28,925
...

 Grunfo 
posted: 23.01.2009 @ 20:27:23
Prijevod vjerojatno izveden iz srpskog. Dosta dobro prerađen, sa manjim greškama. Vrlo dobro. Ocjena 8/10.
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (7 %)

  • I don't dislike anything,

     (7 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations