Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

The Devil's Advocate (1997) - ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1557361

Date 01.04.2012 @ 11:21:47

OMDb 86585

Subtitle info

Language Arabic

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 53.41 KiB

File count 1

Downloads 32

Release

The.Devils.Advocate.720p.HDTV.x264-ESiR

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ Uploader Date
The Devil's Advocate 1997 ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ The Devil's Advocate (1997)    ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ 16 2 FlyGirl 22.03.2011
The Devil's Advocate 1997 ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ The Devil's Advocate (1997)    
The Devils Advocate

ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ 37 1 22.09.2011
The Devil's Advocate 1997 ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ The Devil's Advocate (1997)     
The.Devils.Advocate.1997.720p.HDTV.x264.DD5.1-NiX

ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ 34 1 07.08.2011
The Devil's Advocate 1997 ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ The Devil's Advocate (1997)     
The.Devil's.Advocate.1997.UNRATED.BluRay.1080p.AV...

ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ 25 1 06.11.2012
The Devil's Advocate 1997 ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ The Devil's Advocate (1997)    
The.Devils.Advocate.1997.720p.HDTV.x264-NBS

ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ 115 1 kocijan 29.12.2009
The Devil's Advocate 1997 ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ The Devil's Advocate (1997)   
The.Devil's.Advocate.1997.DVDRip.XviD.iND.TL

ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ 242 1 marinch 20.02.2010
Subtitle preview
1
00:00:09,520 --> 00:00:30,560
تـــرجمـة أشـرف عبـد الجليـل
kingoffilms@hotmail.com
R E D : تـعـديــل الـتـوقـيـت

2
00:00:51,881 --> 00:00:53,299
إستمرى، يا باربرة

3
00:00:56,301 --> 00:00:59,053
،نعود إلى القاعة للإنصراف

4
00:00:59,388 --> 00:01:02,224
ما لم يكن لديك ترخيص
لغرفة الألعاب الرياضية

5
00:01:05,227 --> 00:01:07,729
هل هذا كل ما فعلت
في ذلك اليوم؟

6
00:01:07,979 --> 00:01:11,565
كلا، طلب مني السيد غيتيز
البقاء بعد الصف

7
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)