Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!The Exorcist (1973) - Indonesian subtitles
Subtitle info
| ID | m2wT |
|---|---|
| Created | Aug 12, 2011, 10:25:05 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Exorcist.1973.DC.720p.BluRay.x264-SiNNERS |
Subtitles preview
- Filename
- The.Exorcist.1973.DC.malay
- Name
- the_exorcist_1973_dc_malay
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:42.142 00:01:12.620 - The Exorcist [1973] Directors Cut BDRip x264
- -Sub oleh JKiTSUNE-
2 00:12:25.537 00:12:27.287 - Memang mencintaimu.
3 00:12:29.124 00:12:30.916 - -Pagi.
- Selamat pagi, Puan MacNeil.
4 00:12:31.084 00:12:33.001 - -Bagaimana kamu hari ini?
- -Baik, terima kasih.
5 00:12:33.169 00:12:34.461 - Bagus.
6 00:12:34.629 00:12:37.381 - Tak mengapa, saya telah mendapatnya.
- Terima kasih.
7 00:12:37.549 00:12:40.092 - Selamat pagi, puan.
- Selamat pagi, Karl.
8 00:12:40.260 00:12:44.179 - Oh, Karl, kita punya tikus di loteng.
- lebih baik kamu dapatkan beberapa perangkap.
9 00:12:44.347 00:12:47.683 - -Tikus?
- -Saya takut jadi.
10 00:12:47.851 00:12:49.143 - Tetapi loteng bersih.
11 00:12:49.310 00:12:51.061 - Baiklah, kami telah ada tikus yang bersih.
12 00:12:51.229 00:12:54.523 - -Tidak, tidak. Tidak ada tikus.
- -Saya hanya mendengar mereka, Karl.
13 00:12:54.691 00:12:55.941 - Mungkin paip.
14 00:12:56.109 00:12:59.278 - Ya, atau mungkin tikus.
- Sekarang, kamu hanya perangkap?
15 00:12:59.446 00:13:0.696 - Ya, saya pergi sekarang.
Statistics
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.42 |
| Number of characters | 52K |
| Number of characters per line | 28.12 |
No comments
Comments