The Express (2008) - Hrvatski titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 382209

Uploader Lotar

Date 30.01.2009 @ 08:19:10

OMDb 427912

Subtitle info

Language Croatian

Format MicroDVD

Num. of CDs 2

FPS 23,976

Size 38.59 KiB

File count 2

Downloads 1247

Release

The.Express.DVDRip.XviD-DiAMOND

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Related subtitles
  Title Language Hrvatski titlovi Hrvatski titlovi Uploader Date
The Express 2008 Hrvatski titlovi The Express (2008)   
The.Express[2008]DvDrip-aXXo

Hrvatski titlovi 1161 1 marioka 08.03.2009
Files list
Filename Size
Hrvatski titlovidmd-express-cd1.sub
47511
Hrvatski titlovidmd-express-cd2.sub
36091
Subtitle preview
{1}{1}23.976
{606}{685}{Y:i}21 ravna linija,|5 yardi razmak,
{694}{737}{Y:i}to je nogometni teren.
{738}{801}{Y:i}Ali postoje i druge linije,|one koje ne vidite,
{803}{891}{Y:i}koje se protežu dublje i šire,|cijelim putem po zemlji,
{905}{956}{Y:i}i nisu dijelom ikakve igre.
{1011}{1073}Utemeljeno na istinitoj priči
{1102}{1165}Gužva na desno,|42 "shovel" dodavanje. Na jedan. Na jedan.
{1166}{1202}Spremni?
{1324}{1386}Whiskey, whiskey, 33!
{1406}{1463}Čekao sam ovo, prikazo.
{1545}{1628}Nabit ću ti tu crnu guzicu nazad skroz|do Afrike, momče.
{2646}{2713}Našao sam još jedan Pepsi.
{2778}{2845}{Y:i}Pepsi Cola|je zakon
{2846}{2915}{Y:i}12 punih unci, to je puno|12 punih unci, to je puno
{2917}{2991}{Y:i}Još toliko za novčić,|Još toliko za novčić
{2993}{3051}{Y:i}Pepsi Cola je piće za tebe|Pepsi Cola je piće za tebe
{3129}{3247}{Y:i}Amerika jaše na vrhu vala mirnog|prosperiteta|.
{3278}{3335}{Y:i}Vjerujem da će ovaj svijet to postati.
{3342}{3412}{Y:i}I to da će biti dosta dobar.
{3830}{3870}"Kada kažeš 'Budweiser,'
{3872}{3942}"sve si rekao."|Sve si rekao."
{4154}{4226}Šta vi momci radite sjeverno|od Union ulice?
{4294}{4343}Jedan od vas dva bolje da nam odgovori.
{4349}{4384}Samo skupljamo boce.
{4387}{4439}To su naše boce ovdje.
{4486}{4520}Hej, momci!
{4785}{4840}Možemo učiniti samo jednu stvar ovdje.
{4866}{4917}Ernie, slušaš ti mene?
{4950}{4986}Ernie, sad!
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)
  • search field location,

     (2 %)
  • complex language filter selection,

     (15 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)
  • slow loading of the website,

     (19 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)
  • Something else, please report as comment,

     (8 %)
  • I don't dislike anything,

     (8 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)