Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Family (2013) - English subtitles
Subtitle info
| ID | njAq |
|---|---|
| Created | Dec 4, 2013, 9:17:47 PM |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Family.2013.1080p.WEB-DL.H264-WEBiOS |
| The.Family.2013.720p.WEB-DL.x264.AC3-EVO |
| The.Family.2013.HDRip.XviD-AQOS |
Subtitles preview
- Filename
- The.Family.2013.1080p.WEB-DL.H264-WEBiOS
- Name
- the_family_2013_1080p_web-dl_h264-webios
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:6.332 00:01:9.167 - Who's that?
2 00:01:9.168 00:01:11.504 - How should I know?
3 00:01:30.356 00:01:34.192 - Papa.
4 00:01:34.193 00:01:38.447 - Hello? Hello?
5 00:01:39.532 00:01:42.118 - Hello?
6 00:02:9.312 00:02:11.563 - <i>The only real question
- we should ask ourselves</i>
7 00:02:11.564 00:02:15.734 - <i>during our existence is
- how much is a man's life worth?</i>
8 00:02:15.735 00:02:19.237 - <i>Knowing what you're worth is like
- knowing what day you're gonna die.</i>
9 00:02:19.238 00:02:22.115 - <i>Me? I'm worth $20 million,</i>
10 00:02:22.116 00:02:26.537 - <i>and I'd hand over every last
- dollar to get my old life back.</i>
11 00:02:44.096 00:02:45.764 - Sweetie? Wake up, we're here.
12 00:02:45.765 00:02:48.183 - - Fuck. It's about time.
- - Warren. Language.
13 00:02:48.184 00:02:50.435 - Mom, we've been
- on the road 11 hours
14 00:02:50.436 00:02:52.437 - and it smells like a skunk's
- butt-crack back here.
15 00:02:52.438 00:02:54.356 - That's no reason to talk
- like a punk.
Statistics
| Number of downloads | 3K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.71 |
| Number of characters | 57K |
| Number of characters per line | 21.8 |
No comments
Comments