Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

The Fast and the Furious (2001) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for The Fast and the Furious (2001).

Movie information

Title The Fast and the Furious (2001)
Type Movie

Subtitle info

ID 6n0C
Created Aug 3, 2006, 11:55:16 AM
Contributor andreey
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Fast.and.The.Furious.2001.CE.XviD.AC3.2CD-WAF

Subtitles preview

Filename
The_Fast_and_The_Furious_2001_ENG_CD1
Name
the_fast_and_the_furious_2001_eng_cd1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:59.325 00:01:2.624
  1. Just packed up a real money load,
  2. and it's comin' your way.
2 00:01:2.695 00:01:4.959
  1. Look for "Rodgers"
  2. on the side of the truck.
3 00:01:5.031 00:01:7.465
  1. Don't forget
  2. my share of the deal.
4 00:03:56.769 00:03:57.235
  1. Shit!
5 00:03:57.270 00:03:57.702
  1. Shit!
6 00:04:38.011 00:04:42.072
  1. Tuna on white, no crust, right?
  2. -I don't know. How is it?
7 00:04:42.148 00:04:45.208
  1. Every day for the last three weeks
  2. you've been comin' in here...
8 00:04:45.285 00:04:47.515
  1. and you've been askin' me
  2. how the tuna is.
9 00:04:47.587 00:04:49.077
  1. It was crappy yesterday...
10 00:04:49.155 00:04:53.182
  1. it was crappy the day before,
  2. and guess what.
11 00:04:53.259 00:04:55.250
  1. It hasn't changed.
  2. -I'll have the tuna.
12 00:04:55.328 00:04:57.421
  1. No crust?
  2. -No crust.
13 00:05:21.721 00:05:22.653
  1. Thank you.
14 00:06:9.635 00:06:12.069
  1. Talk to me, Jesse.
  2. This ain't workin', brother.
15 00:06:12.138 00:06:15.505
  1. It's your fuel map.
  2. It's got a nasty hole.
Filename
The_Fast_and_The_Furious_2001_ENG_CD2
Name
the_fast_and_the_furious_2001_eng_cd2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.050 00:00:1.986
  1. Tell us about Hector.
2 00:00:2.119 00:00:4.110
  1. Latinos with spear guns.
  2. Give me a break.
3 00:00:4.188 00:00:6.418
  1. Hector's still working
  2. on the engines for the cars...
4 00:00:6.490 00:00:8.117
  1. but the tires don't match.
5 00:00:8.192 00:00:9.784
  1. Will someone just
  2. give me a cigarette?
6 00:00:9.860 00:00:12.158
  1. Get him a cigarette.
  2. -Don't get him a cigarette.
7 00:00:12.229 00:00:13.787
  1. I thought you quit.
  2. -Yeah, I did quit.
8 00:00:13.864 00:00:16.196
  1. Just give me a cigarette.
  2. -Get him a cigarette.
9 00:00:19.303 00:00:23.740
  1. Tell me about Toretto.
  2. -He's too controlled for this.
10 00:00:23.807 00:00:26.105
  1. I mean, what? Going suicidal
  2. on semi trucks? No way.
11 00:00:26.176 00:00:28.440
  1. I mean, maybe his buddy Vince,
  2. but he's too stupid to pull it off.
12 00:00:28.512 00:00:31.777
  1. I think the kid sister's
  2. blurring your vision.
13 00:00:31.849 00:00:33.373
  1. What do you say?
  2. -I don't blame you.
14 00:00:33.450 00:00:36.283
  1. I'd get off on
  2. her surveillance photos too, buddy.
15 00:00:39.089 00:00:43.082
  1. Knock it off. What?
  2. Are you going native on me, Brian?

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 858
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.63
Number of characters 30K
Number of characters per line 21.95
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0