Poster for The Fighter (2010).

Movie information

Title The Fighter (2010)
Type Movie

Subtitle info

ID 0xc1
Created Aug 26, 2014, 4:12:29 PM
Contributor marba1065
Language Greek
FPS 23.976


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Fighter.(2010).1080P.MKV.AC3+DTS.Eng-NLSubs-DMT
The.Fighter.2010.BluRay.1080p.x264.DTS-LTT

Subtitles preview

Filename
2010 The Fighter (MKV 1920x800 DTS).Greek
Name
2010 the fighter (mkv 1920x800 dts)_greek
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:43.102 00:00:44.542
  1. ΛΟΟΥΕΛ – ΜΑΣΑΧΟΥΣΕΤΗ 1993
2 00:00:44.543 00:00:48.649
  1. Θα φωνάξετε τον Μίκυ;
  2. Πρέπει να είναι και αυτός εδώ.
3 00:00:48.650 00:00:51.162
  1. Θα έρθει σε λίγο,
  2. τον φωνάξαμε.
4 00:00:51.163 00:00:53.937
  1. Είπαν ότι και οι δύο
  2. θα μιλήσουμε.
5 00:00:53.938 00:00:56.586
  1. Βλέπω προς την κάμερα;
6 00:00:56.587 00:00:59.964
  1. Ναι, είναι στη θέση της.
7 00:00:59.965 00:01:3.342
  1. Εντάξει, θα με βλέπεις
  2. από εκεί τότε.
8 00:01:5.212 00:01:9.109
  1. Άρχισα τη πυγμαχία
  2. όταν ήμουν δώδεκα χρονών.
9 00:01:9.110 00:01:12.371
  1. Στα δεκαοκτώ έμπαινα στην αρένα,
  2. άλλαξα και όνομα.
10 00:01:12.372 00:01:15.194
  1. Δεν ξέρω πόσες φορές αγωνίστηκα,
  2. εκατό περίπου,
11 00:01:15.195 00:01:18.230
  1. ίσως και περισσότερο,
  2. πριν να γίνω επαγγελματίας.
12 00:01:18.231 00:01:20.166
  1. Καλώς τον.
13 00:01:20.167 00:01:23.490
  1. Θέλετε να το πάρουμε
  2. απ’την αρχή;
14 00:01:23.491 00:01:26.617
  1. Αυτός είναι ο μικρός μου αδελφός,
  2. του έμαθα τα πάντα.
15 00:01:26.618 00:01:28.300
  1. Είμαι ακόμα ο προπονητής του.

Statistics

Number of downloads 219
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.69
Number of characters 52K
Number of characters per line 21.67

No comments