The Fountain (2006) - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: (10/10) (7 votes)
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster The Fountain (2006)
General

ID 214078

Uploader ZoMk

Date 20.04.2007 @ 17:36:42

OMDb 120284

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS Timecode (NTSC)

Size 17.24 KiB

File count 1

Downloads 7327

Release

The.Fountain.DVDRip.XviD-DoNE

The.Fountain[2006]DvDrip[Eng]-aXXo

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] The Fountain

[correction] The Fountain

[adaptation] The Fountain

[adaptation] The Fountain

[adaptation] The Fountain

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
The Fountain 2006 Slovenski podnapisi The Fountain (2006)   
The.Fountain.2006.DVDRip.XviD.iNT-NewMov
 Slovenski podnapisi 515 2 jdinic3 22.04.2007
The Fountain 2006 Slovenski podnapisi The Fountain (2006)   
The.Fountain.R5.LINE.XviD-BeStDivX
 Slovenski podnapisi 800 1 ARNIKA 13.05.2007
The Fountain 2006 Slovenski podnapisi The Fountain (2006)   
The.Fountain.2006.DVDRiP.X264.AC3.iNT-TLF
 Slovenski podnapisi 289 2 kukoleli 21.05.2007
The Fountain 2006 Slovenski podnapisi The Fountain (2006)   
The.Fountain.2006.HDVDRip.XviD-TLF
 Slovenski podnapisi 234 2 kukoleli 18.12.2007
The Fountain 2006 Slovenski podnapisi The Fountain (2006)      Slovenski podnapisi 353 1 UROSZALAR 19.03.2008
The Fountain 2006 Slovenski podnapisi The Fountain (2006)    
The.Fountain.2006.720P.BDRip.X264-TLF The.Fountai...
 Slovenski podnapisi 248 1 gabrca 28.03.2010
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiThe.Fountain.DVDRip.XviD-DoNE.srt
42560
Subtitle preview
1
00:00:57,563 --> 00:01:01,296
Torej, Gospod izžene
Adama in Evo iz raja,

2
00:01:01,396 --> 00:01:05,591
ter postavi plamen
bliskajočega se meča,

3
00:01:05,691 --> 00:01:09,428
da zaščiti drevo življenja.
Geneza 3:24

4
00:02:22,200 --> 00:02:24,895
Dovolite nam dokončati.

5
00:02:28,800 --> 00:02:32,800
THE FOUNTAIN

6
00:02:40,385 --> 00:02:44,289
Morda je zaseda.
-Je.

7
00:02:44,389 --> 00:02:47,119
...

 dudeee 
posted: 20.04.2007 @ 17:50:57
Superca, hvala.
 sollo 
posted: 20.04.2007 @ 19:18:31
Najlepša hvala! Neztrpno sem že pričakoval te podnapise, ker so bili srbski neuporabni...
Ocena sledi po ogledu.
(in lepo, da si se jih spravil prevajat prav ti!)
 Sp|kE 
posted: 20.04.2007 @ 20:21:32
Popravek ... spravila . Hvala za podnapise.
 losharold 
posted: 20.04.2007 @ 23:13:53
Kako sem te pogrešal Hvala.
 FilFil 
posted: 21.04.2007 @ 16:23:47
eng:
00:04:05,700 --> 00:04:07,500
Pagans!


slo:
00:04:05,703 --> 00:04:08,068
Paganci!


PAGANCI?!?!
 ZoMk 
posted: 21.04.2007 @ 17:41:18
 Ne, pogani naj bi bili. Tole napako sem očitno pozabila popraviti, ker sem jo tudi sama opazila, ko sem gledala film, se da pa gotovo najti še kakšna večja neumnost.
 losharold 
posted: 22.04.2007 @ 08:10:50
Ja kšn škratje vmes, drgač pa super subi kot vedno!
Rating: 
 phobia 
posted: 23.04.2007 @ 16:12:57

Enostavno super!

Rating: 
 strip-y 
posted: 26.04.2007 @ 22:50:10
Dobri podnapisi.
Rating: 
 anej105 
posted: 01.05.2007 @ 08:02:23
 
 
Komentar na oceno (10/10):
Super podnapisi.
 KaMiDeLa 
posted: 11.06.2007 @ 11:20:09
Sem te že malo pogrešal. Lepo da si ponovno prevedla filmček. Tudi tokrat seveda najvišja ocena podnapisa. Pa saj tega si že vajena.

Lep Pozdrav!
Rating: 
 borut1974 
posted: 03.07.2007 @ 07:57:44
Prevod filma je res lep, a priznajte, da le niste razumeli filma v celoti, kajne?
Rating: 
 estupida 
posted: 07.07.2007 @ 22:06:35
Quote:
a priznajte, da le niste razumeli filma v celoti, kajne?
Priznamo. Srečen?
 Librum 
posted: 23.01.2008 @ 00:16:09
res super. . yeeeehaw . . Lp
Rating: 
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (7 %)

  • I don't dislike anything,

     (7 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations