Poster for The Girl with the Dragon Tattoo (2011).


Subtitle info

ID FxoW
Created Jan 24, 2012, 11:04:12 PM
Contributor naopako
Language English
FPS 23.97


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Girl.With.The.Dragon.Tatto-2011-DvDSCR-Riskee
The.Girl.With.The.Dragon.Tattoo.2011.REAL.DVDSCR.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
The.Girl.With.A.Dragon.Tattoo.2011.DVDSCR.XviD.AC3-FTW
The.Girl.With.The.Dragon.Tattoo.2011.DVDSCR.XviD.AC3-REFiLL
The.Girl.With.The.Dragon.Tattoo.2011.DVDSCR.XviD.AC3-PRESTiGE

Subtitles preview

Filename
The Girl with the Dragon Tattoo
Name
the girl with the dragon tattoo
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:30.419 00:00:33.399
  1. - What kind is it?
  2. - I don’t know. - White?
2 00:00:34.229 00:00:37.282
  1. - And the frame?
  2. - Dark.
3 00:00:37.317 00:00:40.372
  1. - Postmark?
  2. - Same as last time.
4 00:00:41.505 00:00:44.253
  1. - No note.
  2. - No.
5 00:00:45.726 00:00:47.681
  1. I’m so sorry, Henrik.
6 00:01:10.581 00:01:13.594
  1. <font color="#3399FF">Subtitle by d3xt3r</font>
  2. <font color="#3399FF">www.addic7ed.com</font>
7 00:01:13.595 00:01:16.605
  1. THE GIRL WITH
  2. THE DRAGON TATTOO
8 00:03:24.806 00:03:27.469
  1. What is this?
  2. The media event of the year?
9 00:03:27.504 00:03:29.786
  1. Don’t try to play it down, Mikael,
  2. it won’t work.
10 00:03:29.821 00:03:31.823
  1. Don’t try to play it up,
  2. that won’t either.
11 00:03:35.240 00:03:36.589
  1. <i>Will you appeal?</i>
12 00:03:37.808 00:03:39.923
  1. Yes, I’ll appeal to you , Viggo.
13 00:03:41.454 00:03:44.765
  1. <i>Up until today,
  2. Mr. Blomkvist was able to play the victim.</i>
14 00:03:44.800 00:03:47.160
  1. <i>"The great journalist
  2. stood up against the lion."</i>
15 00:03:48.796 00:03:51.240
  1. <i>If you call a guy 'Criminal',
  2. and nothing to back it up.</i>

Statistics

Number of downloads 35K
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.59
Number of characters 59K
Number of characters per line 23.55

naopako

by naopako » Jan 28, 2012, 1:44:12 PM

apology accepted [:29]

girubik

by girubik » Jan 28, 2012, 1:40:58 PM

sorry, I apologize! [:wub:]

girubik

by girubik » Jan 28, 2012, 1:38:27 PM

I downloaded the wrong file…

naopako

by naopako » Jan 28, 2012, 11:17:56 AM

d3xt3r have done great job with this title, don't talk rubbish girubik.

girubik

by girubik » Jan 27, 2012, 6:46:50 PM

not the right file…an average translation….. [:(]