Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Girl with the Dragon Tattoo (2011).


Subtitle info

ID DfkW
Created Mar 2, 2012, 11:40:09 AM
Contributor Anonymous
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Girl.With.The.Dragon.Tatto-2011-DvDSCR-Riskee
The.Girl.With.The.Dragon.Tattoo.2011.REAL.DVDSCR.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
The.Girl.With.A.Dragon.Tattoo.2011.DVDSCR.XviD.AC3-FTW
The.Girl.With.The.Dragon.Tattoo.2011.DVDSCR.XviD.AC3-REFiLL

Subtitles preview

Filename
En.Hi
Name
en_hi
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:17.976 00:00:19.727
  1. [♪♪♪]
2 00:00:19.895 00:00:21.896
  1. [PHONE RINGING]
3 00:00:30.698 00:00:33.157
  1. What kind is it?
  2. MAN [OVER PHONE]: I don't know.
4 00:00:33.325 00:00:34.492
  1. White?
5 00:00:34.660 00:00:36.327
  1. And the frame?
6 00:00:36.495 00:00:39.247
  1. Dark.
  2. Postmark?
7 00:00:39.415 00:00:41.499
  1. Same as last time.
8 00:00:41.959 00:00:43.668
  1. And no note.
9 00:00:43.836 00:00:45.253
  1. No.
10 00:00:46.213 00:00:48.589
  1. I'm so sorry, Henrik.
11 00:00:58.892 00:01:1.936
  1. [KAREN O & TRENT REZNOR'S
  2. "IMMIGRANT SONG" PLAYING]
12 00:01:14.575 00:01:21.956
  1. ♪ Ah-ah-ahh-ah ♪
13 00:01:22.708 00:01:24.459
  1. ♪ We come from the land
  2. Of the ice and snow ♪
14 00:01:24.626 00:01:26.961
  1. ♪ From the midnight sun
  2. Where the hot springs blow ♪
15 00:01:27.129 00:01:33.968
  1. ♪ The hammer of the gods
  2. Will drive our ships to new lands ♪

Statistics

Number of downloads 5K
Number of units 1K
Number of lines 3K
Number of lines per unit 1.63
Number of characters 66K
Number of characters per line 20.47

No comments