Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Godfather: Part II (1974).

Movie information

Title The Godfather: Part II (1974)
Type Movie

Subtitle info

ID easz
Created Aug 4, 2014, 7:29:12 PM
Contributor Anonymous
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
The Godfather Part 2 CD1
Name
the godfather part 2 cd1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:42.109 00:02:48.742
  1. They've killed the boy!
  2. They've killed young Paolo!
2 00:02:50.718 00:02:53.448
  1. They've killed your son Paolo!
3 00:02:53.588 00:02:55.818
  1. Murderers!
4 00:03:6.734 00:03:8.326
  1. My son...
5 00:03:52.680 00:03:54.978
  1. All my respect, Don Ciccio.
6 00:03:58.953 00:04:3.686
  1. You killed my husband
  2. because he wouldn't give in to you.
7 00:04:3.824 00:04:5.951
  1. And his oldest son Paolo...
8 00:04:6.894 00:04:9.658
  1. ...because he swore revenge.
9 00:04:9.797 00:04:14.063
  1. But Vito is only nine, and dumb-witted.
10 00:04:15.102 00:04:19.368
  1. - He never speaks.
  2. - It's not his words I'm afraid of.
11 00:04:20.441 00:04:25.435
  1. He's weak. He couldn't hurt anyone.
12 00:04:25.580 00:04:28.344
  1. But when he grows, he'll grow strong.
13 00:04:28.482 00:04:32.077
  1. Don't worry.
  2. This little boy can't do a thing to you.
14 00:04:39.660 00:04:43.619
  1. When he's a man,
  2. he'll come for revenge.
15 00:04:44.932 00:04:49.266
  1. I beg you, Don Ciccio,
  2. spare my only son.
Filename
The.Godfather.Part.2.CD2.DVDRip.DivX-HOSTiLE
Name
the_godfather_part_2_cd2_dvdrip_divx-hostile
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:35.970 00:00:38.632
  1. ...and you'll continue to get those.
2 00:00:38.773 00:00:42.971
  1. I don't believe that President Eisenhower
  2. would ever pull out of Cuba,
3 00:00:43.111 00:00:46.740
  1. as we have over one billion dollars
  2. invested in this country.
4 00:00:50.051 00:00:53.509
  1. The American public
  2. believe in non-intervention...
5 00:00:53.655 00:00:56.556
  1. Fredo! Where are you going?
6 00:00:56.691 00:01:0.286
  1. I'm getting a real drink,
  2. because I can't...
7 00:01:55.850 00:01:59.377
  1. What kept Mr Roth?
  2. I understood he was coming.
8 00:01:59.521 00:02:3.048
  1. Reeves, what's the protocol?
  2. How long should we stay?
9 00:02:3.191 00:02:8.561
  1. I think a half hour ought to do it. Just
  2. long enough to bring in the New Year.
10 00:02:24.612 00:02:30.209
  1. It's New Year's Eve!
  2. Come on, just for a minute.
11 00:03:43.124 00:03:47.083
  1. There's a plane waiting to take us
  2. to Miami in an hour.
12 00:03:47.228 00:03:49.628
  1. Don't make a big thing about it.
13 00:03:53.701 00:03:57.262
  1. I know it was you, Fredo.
  2. You broke my heart.
14 00:03:59.073 00:04:0.563
  1. You broke my heart!
15 00:04:40.615 00:04:46.144
  1. Due to serious setbacks to our troops
  2. in Guantanamo and Santiago,

Statistics

Number of downloads 14K
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.56
Number of characters 59K
Number of characters per line 26.44

No comments