Subtitles | The Godfather: Part II | 1974

Title	The Godfather: Part II (1974)
Type	Movie

Filename

The.Godfather.Part.II.1974.iNTERNAL.AC3.DVDrip.XViD.CD3-TiDE

Name

the_godfather_part_ii_1974_internal_ac3_dvdrip_xvid_cd3-tide

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:0.520	00:00:4.957	Someone in between you and your superiors who gave the order.
2	00:00:5.160	00:00:9.392	Right, a buffer. The family had a lot of buffers!
3	00:00:10.360	00:00:15.309	You may find this very amusing, but the members of this committee do not.
4	00:00:42.200	00:00:44.509	Tell me something, Ma.
5	00:00:48.280	00:00:52.239	What did Papa think... deep in his heart?
6	00:00:57.920	00:01:0.639	He was being strong...
7	00:01:2.880	00:01:8.034	Strong for his family.
8	00:01:17.040	00:01:19.952	But by being strong for his family...
9	00:01:21.040	00:01:23.190	...could he...
10	00:01:24.840	00:01:26.159	...lose it?
11	00:01:27.720	00:01:33.397	You're thinking about your wife... about the baby you lost.
12	00:01:34.560	00:01:38.519	But you and your wife can always have another baby.
13	00:01:39.360	00:01:43.717	No, I meant... lose his <i>family.</i>
14	00:01:45.440	00:01:48.989	But you can never lose your family.
15	00:01:57.880	00:02:0.030	Times are changing.

Filename

The.Godfather.Part.II.1974.iNTERNAL.AC3.DVDrip.XViD.CD2-TiDE

Name

the_godfather_part_ii_1974_internal_ac3_dvdrip_xvid_cd2-tide

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:0.640	00:00:3.029	I know it was him.
2	00:00:3.640	00:00:5.995	Jesus Christ, Mike.
3	00:00:6.200	00:00:10.318	Jesus Christ, let's get them all. Now while we've got the muscle.
4	00:00:15.640	00:00:18.359	This used to be my father's old study.
5	00:00:19.520	00:00:21.670	It's changed.
6	00:00:22.680	00:00:26.639	I remember there used to be a big desk here.
7	00:00:29.720	00:00:34.669	I remember when I was a kid. We had to be quiet when we played near here.
8	00:00:41.840	00:00:45.799	I was very happy that this house never went to strangers.
9	00:00:46.760	00:00:50.275	First Clemenza took it over. Now you.
10	00:00:52.320	00:00:56.518	My father taught me many things here. He taught me in this room.
11	00:00:58.520	00:01:2.354	He taught me, "Keep your friends close, but your enemies closer."
12	00:01:6.400	00:01:12.396	If Hyman Roth sees that I interceded in this, in the Rosato brothers' favor,
13	00:01:12.600	00:01:15.876	he'll think his relationship with me is still good.
14	00:01:18.520	00:01:20.954	That's what I want him to think.
15	00:01:21.600	00:01:25.309	I want him relaxed and confident in our friendship.

Filename

The.Godfather.Part.II.1974.iNTERNAL.AC3.DVDrip.XViD.CD1-TiDE

Name

the_godfather_part_ii_1974_internal_ac3_dvdrip_xvid_cd1-tide

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:02:39.120	00:02:43.636	They've killed the boy! They've killed young Paolo!
2	00:02:43.840	00:02:47.469	They've killed your son Paolo!
3	00:02:47.840	00:02:49.831	Murderers! Murderers!
4	00:03:0.160	00:03:1.673	My son...
5	00:03:44.120	00:03:46.475	All my respect, Don Ciccio.
6	00:03:50.560	00:03:54.439	You killed my husband because he wouldn't give in to you.
7	00:03:54.880	00:03:57.110	And his oldest son Paolo...
8	00:03:57.880	00:04:0.269	...because he swore revenge.
9	00:04:1.120	00:04:4.795	But Vito is only nine. And dumb-witted.
10	00:04:5.560	00:04:7.357	He never speaks.
11	00:04:7.560	00:04:9.915	It's not his words I'm afraid of.
12	00:04:10.880	00:04:15.317	He's weak. He couldn't hurt anyone.
13	00:04:15.920	00:04:18.275	But when he grows, he'll grow strong.
14	00:04:18.680	00:04:22.150	Don't worry. This little boy can't do a thing to you.
15	00:04:29.520	00:04:32.751	When he's a man, he'll come for revenge.

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Number of downloads	2K
Number of units	1K
Number of lines	2K
Number of lines per unit	1.54
Number of characters	59K
Number of characters per line	26.44

The Godfather: Part II (1974) - English subtitles