Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

The Godfather: Part II (1974) - Romana subtitrari

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 841661

Date 17.08.2010 @ 06:30:29

OMDb 132327

Subtitle info

Language Romanian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 26.29 KiB

File count 1

Downloads 131

Release

The.Godfather.Part.II.1974.iNTERNAL.AC3.DVDrip.XViD-TiDE

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Romana subtitrari Romana subtitrari Uploader Date
The Godfather: Part II 1974 Romana subtitrari The Godfather: Part II (1974)   
The.Godfather.Part.I.1972.BRRip.H264.AAC.5.1ch.Gopo

Romana subtitrari 196 1 marinch 09.01.2010
The Godfather: Part II 1974 Romana subtitrari The Godfather: Part II (1974)   
The.Godfather.Part.II.1974.iNTERNAL.AC3.DVDrip.XV...

Romana subtitrari 269 3 kosd 19.12.2009
The Godfather: Part II 1974 Romana subtitrari The Godfather: Part II (1974)    
The.Godfather.Part.II.1974.720p.BluRay.x264-ESiR ...

Romana subtitrari 179 1 19.01.2011
The Godfather: Part II 1974 Romana subtitrari The Godfather: Part II (1974)   
The.Godfather.part.II-The.Godfather.Trilogy-cgaurav

Romana subtitrari 153 1 kvrle 15.08.2010
The Godfather: Part II 1974 Romana subtitrari The Godfather: Part II (1974)     
The.Godfather.Part.II.1974.BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3

Romana subtitrari 97 1 10.09.2011
The Godfather: Part II 1974 Romana subtitrari The Godfather: Part II (1974)     
The.Godfather.Part.II[1974-BDRip-H.264]-NewArtRio...

Romana subtitrari 63 1 03.10.2011
Subtitle preview
1
00:01:29,200 --> 00:01:34,149
Tatal sau a fost ucis în 1 901
pentru ca a insultat un cap al Mafiei.

2
00:01:34,360 --> 00:01:38,672
Fratele sau mai mare, Paolo, a jurat
razbunare si a disparut în munti,...

3
00:01:38,880 --> 00:01:41,838
...lasându-l pe Vito, urmasul,...

4
00:01:42,040 --> 00:01:44,998
...singur cu mama lor la înmormântare.

5
00:01:45,200 --> 00:01:48,158
Avea doar noua ani.

6
00:02:39,120 --> 00:02:43,636
L-au ucis pe baiat!
L-au ucis pe tânarul Paolo!

7
00:02:43,840 --> 00:02:47,469
L-au ucis pe fiul tau!
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (10 %)
  • No

     (77 %)
  • Only if I get some extra features.

     (13 %)