Subtitles | The Godfather: Part III | 1990

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Title	The Godfather: Part III (1990)
Type	Movie

Filename

The.Godfather.Part.III.(1990).BDRip.AC3.XviD.CD1-D-Z0N3

Name

the_godfather_part_iii_(1990)_bdrip_ac3_xvid_cd1-d-z0n3

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:01:46.740	00:01:48.575	<i>My dear children.</i>
2	00:01:49.201	00:01:53.414	<i>It is now better than several years since I moved to New York</i>
3	00:01:54.206	00:01:57.334	<i>and I haven't seen you as much as I would like to.</i>
4	00:01:58.460	00:02:2.214	<i>I hope you will come to this ceremony of Papal honours,</i>
5	00:02:2.339	00:02:4.633	<i>given for my charitable work.</i>
6	00:02:6.844	00:02:9.805	<i>The only wealth in this world is children.</i>
7	00:02:9.930	00:02:12.683	<i>More than all the money and power on earth,</i>
8	00:02:13.934	00:02:16.103	<i>you are my treasure.</i>
9	00:02:17.646	00:02:19.815	<i>Anthony and Mary,</i>
10	00:02:19.940	00:02:24.653	<i>although I entrusted your education to your mother for your own best interest,</i>
11	00:02:24.778	00:02:29.575	<i>I look forward to seeing you, and to a new period of harmony in our lives.</i>
12	00:02:31.660	00:02:35.998	<i>Perhaps you might prevail upon your mother to come to this celebration,</i>
13	00:02:36.623	00:02:41.170	<i>and that from time to time, we can all see each other at family functions.</i>
14	00:02:42.588	00:02:46.717	<i>Anyway, I remain your loving father.</i>
15	00:03:15.412	00:03:17.915	Hail Mary, full of grace...

Filename

The.Godfather.Part.III.(1990).BDRip.AC3.XviD.CD2-D-Z0N3

Name

the_godfather_part_iii_(1990)_bdrip_ac3_xvid_cd2-d-z0n3

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:1.118	00:00:3.704	A very talented man.
2	00:00:4.246	00:00:8.000	He has kept the peace between our Sicilian and American friends.
3	00:00:8.917	00:00:11.086	The saint of reason.
4	00:00:13.088	00:00:16.717	A blood bath in Atlantic City left New York a mess.
5	00:00:17.884	00:00:20.303	Joey Zasa at least was running a tight ship,
6	00:00:20.429	00:00:24.057	but with him out of the picture we must step in.
7	00:00:24.182	00:00:27.811	- Step back in... - Or the Chinese and Colombians will.
8	00:00:28.603	00:00:33.233	The Corleones left drugs, so New York is weak, and Palermo is strong.
9	00:00:34.735	00:00:38.613	Your enemies always get strong on what you leave behind.
10	00:00:41.074	00:00:45.329	Who could give the order for that massacre...
11	00:00:47.205	00:00:50.959	and still pressure the Vatican deal?
12	00:00:51.168	00:00:56.048	Only Lucchesi can reach between these two worlds.
13	00:00:58.216	00:01:1.511	"Our ships must all sail in the same direction"...
14	00:01:3.096	00:01:8.685	Italian politics have had these men for centuries. They are the true Mafia.
15	00:01:8.810	00:01:11.855	The Archbishop and the Vatican Bank, that's the big problem.

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Number of downloads	2K
Number of units	1K
Number of lines	1K
Number of lines per unit	1.51
Number of characters	49K
Number of characters per line	25.23

The Godfather: Part III (1990) - English subtitles