Language filters are disabled
The Great Buck Howard (2008) - Serbian (Cyrillic) - Subtitles
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 The.Great.Buck.HowardC.srt | 113286 |
Subtitle preview
1
00:00:27,893 --> 00:00:30,360
ЧУВЕНИ БАК ХАУАРД
2
00:00:30,762 --> 00:00:34,466
Када се осврнем још не могу
да схватим како је нормално
3
00:00:34,533 --> 00:00:37,834
дете као што сам ја завршило
упознавањем Бака Хауарда.
4
00:00:38,234 --> 00:00:40,535
Када ми је било пет година, отац
ме је питао шта желим да будем
5
00:00:40,904 --> 00:00:45,874
када одрастем. Рекао сам да
желим да возим ваљак, али је он
6
00:00:46,241 --> 00:00:47,842
рекао да желим да будем адвокат.
7
00:00:48,475 --> 00:00:52,312
...
00:00:27,893 --> 00:00:30,360
ЧУВЕНИ БАК ХАУАРД
2
00:00:30,762 --> 00:00:34,466
Када се осврнем још не могу
да схватим како је нормално
3
00:00:34,533 --> 00:00:37,834
дете као што сам ја завршило
упознавањем Бака Хауарда.
4
00:00:38,234 --> 00:00:40,535
Када ми је било пет година, отац
ме је питао шта желим да будем
5
00:00:40,904 --> 00:00:45,874
када одрастем. Рекао сам да
желим да возим ваљак, али је он
6
00:00:46,241 --> 00:00:47,842
рекао да желим да будем адвокат.
7
00:00:48,475 --> 00:00:52,312
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(19 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(8 %)I don't dislike anything,
(8 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations