Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Green Mile (1999) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Filename
- The.Green.Mile.CD3.English
- Name
- the_green_mile_cd3_english
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.734 00:00:3.528 - I don't think that's gonna happen.
2 00:00:5.238 00:00:6.573 - In fact...
3 00:00:9.242 00:00:10.994 - ...I don't think he did it at all.
4 00:00:14.163 00:00:17.917 - I do not see God putting
- a gift like that...
5 00:00:18.167 00:00:20.169 - ...in the hands of a man
- who'd kill a child.
6 00:00:20.503 00:00:24.924 - That's a very tender notion, but
- the man is on death row for the crime.
7 00:00:26.676 00:00:27.760 - And plus...
8 00:00:28.261 00:00:30.054 - ...he's huge.
9 00:00:30.471 00:00:35.393 - If he tried to get away, it'd take
- a lot of bullets to stop him.
10 00:00:35.602 00:00:39.564 - We'd all have shotguns,
- in addition to side arms.
11 00:00:39.939 00:00:41.232 - I'd insist on that.
12 00:00:42.525 00:00:45.278 - If he tried anything,
- anything at all...
13 00:00:45.945 00:00:47.822 - ...we'd have to take him down.
14 00:00:48.448 00:00:49.449 - You understand?
15 00:00:50.000 00:00:53.074 - Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
- Filename
- The.Green.Mile.CD1.English
- Name
- the_green_mile_cd1_english
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.000 00:00:4.074 - Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:01:55.491 00:01:57.618 - Katie!
3 00:01:58.160 00:01:59.787 - Cora!
4 00:01:59.995 00:02:1.539 - You love your sister?
5 00:02:1.789 00:02:4.291 - You make any noise,
- you know what happens.
6 00:02:50.754 00:02:52.298 - Good morning, Estelle.
7 00:02:52.506 00:02:56.177 - - How am I looking, Paul?
- - That's better. That's better.
8 00:03:12.401 00:03:13.903 - Morning, Mr. Edgecomb.
9 00:03:14.278 00:03:15.529 - Some Danish?
10 00:03:15.738 00:03:18.908 - No, just two pieces of
- dry toast, Hector. Thanks.
11 00:03:19.074 00:03:20.492 - Leftover's fine.
12 00:03:20.701 00:03:22.912 - Dry and cold, same as always.
13 00:03:23.078 00:03:24.121 - Cold is better.
14 00:03:25.831 00:03:27.583 - Especially on those long walks.
15 00:03:29.168 00:03:30.252 - Am I right?
- Filename
- The.Green.Mile.CD2.English
- Name
- the_green_mile_cd2_english
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.000 00:00:4.074 - Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:6.791 00:00:10.003 - This is not a good time, John Coffey...
3 00:00:10.211 00:00:12.172 - ...not a good time at all.
4 00:00:12.380 00:00:16.468 - But I needs to see you, boss.
- I needs to talk to you.
5 00:00:38.573 00:00:39.866 - Closer.
6 00:00:40.408 00:00:42.494 - You know you ain't
- supposed to do that.
7 00:00:44.120 00:00:46.081 - Mind your business, Del.
8 00:00:55.715 00:00:57.759 - What do you want, John Coffey?
9 00:00:58.843 00:00:59.928 - Just to help it.
10 00:01:3.598 00:01:5.058 - Don't be afraid.
11 00:01:5.600 00:01:6.643 - Help!
12 00:01:7.394 00:01:8.311 - Help!
13 00:01:8.520 00:01:10.230 - Coffey's killing Boss Edgecomb!
14 00:01:10.480 00:01:11.940 - Help!
15 00:01:12.148 00:01:13.233 - What are you doing?
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.3 |
| Number of characters | 53K |
| Number of characters per line | 22.99 |
No comments
Comments