Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!The Green Mile (1999) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Filename
- The Green Mile (1of2).English
- Name
- the green mile (1of2)_english
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.042 00:00:0.042 - 23.976
2 00:02:9.630 00:02:11.715 - Katie!
3 00:02:12.299 00:02:13.884 - Cora!
4 00:02:14.092 00:02:15.677 - You love your sister?
5 00:02:15.886 00:02:18.430 - You make any noise,
- you know what happens.
6 00:03:4.893 00:03:6.395 - Good morning, Estelle.
7 00:03:6.603 00:03:10.274 - -How am i looking, Paul?
- -That's better. That's better.
8 00:03:26.540 00:03:28.000 - Morning, Mr. Edgecomb.
9 00:03:28.417 00:03:29.626 - Some Danish?
10 00:03:29.835 00:03:33.005 - No, just two pieces of
- dry toast, Hector. Thanks.
11 00:03:33.213 00:03:34.631 - Leftover's fine.
12 00:03:34.798 00:03:37.009 - Dry and cold, same as always.
13 00:03:37.217 00:03:38.260 - Cold is better.
14 00:03:39.970 00:03:41.722 - Especially on those long walks.
15 00:03:43.307 00:03:44.391 - Am i right?
- Filename
- The Green Mile (2of2).English
- Name
- the green mile (2of2)_english
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.042 00:00:0.042 - 23.976
2 00:00:0.959 00:00:3.337 - Never belonged here
- in the first place.
3 00:00:3.545 00:00:5.297 - The mouse is fine.
4 00:00:6.423 00:00:7.257 - Just fine.
5 00:00:7.424 00:00:10.052 - You're no better at mouse-killing
- than you are...
6 00:00:10.469 00:00:12.429 - ...at anything else around here.
7 00:00:14.598 00:00:16.975 - Yeah, you expect me to believe that?
8 00:00:18.769 00:00:21.396 - I heard the goddamn thing crunch.
9 00:00:21.605 00:00:23.941 - Aren't you glad Mr. Jingles is okay?
10 00:00:24.983 00:00:27.277 - After all those talks we had about...
11 00:00:27.778 00:00:29.613 - ...keeping the prisoners calm?
12 00:00:30.280 00:00:33.242 - -Aren't you relieved?
- -What kind of game is this?
13 00:00:33.450 00:00:34.910 - lt's no game.
14 00:00:35.244 00:00:36.620 - See for yourself.
15 00:00:39.748 00:00:40.958 - Go on.
Statistics
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.3 |
| Number of characters | 53K |
| Number of characters per line | 22.9 |
No comments
Comments