Language filters are disabled
The Guardian (2006) - Polski napisy
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
The Guardian (2006) |
|
95 | 1 | miskon | 11.01.2007 |
|
The Guardian (2006)
The.Guardian[2006]DvDrip[Eng]-aXXo |
|
222 | 1 | kosd | 30.11.2008 |
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 dmd-guardian-cd1.txt | 47944 |
| dmd-guardian-cd2.txt | 35732 |
Subtitle preview
{1}{72}movie info: XVID 624x336 23.976fps 699.5 MB|/
{100}{200}.:
{220}{320}
{340}{440}Tłumaczenie: JediAdam vs mhkmf|(jediadam@hatak.pl, mhkmf@kinomania.org)
{460}{560}Korekta: johnass
{643}{714}{y:b}PATROL
{1019}{1112}/Jest legenda o człowieku,|/który żyje w morzu.
{1113}{1165}/Zajmuje się łowieniem ludzi,
{1166}{1254}/jest ostatnią nadzieją tych,|/którzy zostali zostawieni.
{1255}{1341}/Wielu ocalałych twierdzi,|/że czuło jego silne ręce,
{1342}{1389}/wypychające ich na powierzchnie,
{1390}{1466}/szeptał im o sile,|/dopóki nie nadeszła pomoc.
{1467}{1570}/Ale to oczywiście jest tylko legenda.
{1642}{1693}/Pomocy!
{1694}{1749}/Tam!
{1827}{1858}Sherilyn!
{1859}{1885}Pomocy!
{1886}{1957}Proszę pani, jestem ratownikiem|ze Straży Przybrzeżnej.
{1958}{2024}Jestem tu, aby wam pomóc.
{2025}{2131}Proszę zostać ze swoją boją.|Wrócę po pana.
{2132}{2182}- Niech mnie pan nie zostawia!|- Proszę tam zostać.
{2183}{2273}/Niech mnie pan nie zostawia!
{2322}{2374}Kosz jest na zewnątrz,|opuszczam go na dół.
{2375}{2401}/Zrozumiałem.
{2402}{2473}/Do przodu i na prawo o 30.|/Do przodu i na prawo o 15.
{2474}{2541}/Na prawo o 15.
{2542}{2595}/Kosz jest w wodzie.
{2596}{2644}/Ratownik i rozbitek|/są w koszu.
{2645}{2738}Niech pan najpierw włoży głowę.
{2777}{2811}Muszę się wydostać!
...
{100}{200}.:
{220}{320}
{340}{440}Tłumaczenie: JediAdam vs mhkmf|(jediadam@hatak.pl, mhkmf@kinomania.org)
{460}{560}Korekta: johnass
{643}{714}{y:b}PATROL
{1019}{1112}/Jest legenda o człowieku,|/który żyje w morzu.
{1113}{1165}/Zajmuje się łowieniem ludzi,
{1166}{1254}/jest ostatnią nadzieją tych,|/którzy zostali zostawieni.
{1255}{1341}/Wielu ocalałych twierdzi,|/że czuło jego silne ręce,
{1342}{1389}/wypychające ich na powierzchnie,
{1390}{1466}/szeptał im o sile,|/dopóki nie nadeszła pomoc.
{1467}{1570}/Ale to oczywiście jest tylko legenda.
{1642}{1693}/Pomocy!
{1694}{1749}/Tam!
{1827}{1858}Sherilyn!
{1859}{1885}Pomocy!
{1886}{1957}Proszę pani, jestem ratownikiem|ze Straży Przybrzeżnej.
{1958}{2024}Jestem tu, aby wam pomóc.
{2025}{2131}Proszę zostać ze swoją boją.|Wrócę po pana.
{2132}{2182}- Niech mnie pan nie zostawia!|- Proszę tam zostać.
{2183}{2273}/Niech mnie pan nie zostawia!
{2322}{2374}Kosz jest na zewnątrz,|opuszczam go na dół.
{2375}{2401}/Zrozumiałem.
{2402}{2473}/Do przodu i na prawo o 30.|/Do przodu i na prawo o 15.
{2474}{2541}/Na prawo o 15.
{2542}{2595}/Kosz jest w wodzie.
{2596}{2644}/Ratownik i rozbitek|/są w koszu.
{2645}{2738}Niech pan najpierw włoży głowę.
{2777}{2811}Muszę się wydostać!
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(19 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(8 %)I don't dislike anything,
(8 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations