Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

The Hangover Part II (2011) - Suomi tekstitykset

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1213201

Date 01.06.2011 @ 22:27:27

OMDb 440426

Subtitle info

Language Finnish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 27.44 KiB

File count 1

Downloads 6900

Release

The.Hangover.Part.II.2011.TS.XViD-FLAWL3SS

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Suomi tekstitykset Suomi tekstitykset Uploader Date
The Hangover Part II 2011 Suomi tekstitykset The Hangover Part II (2011)    
The.Hangover.Part.II.TS.XViD.-.IMAGiNE

Suomi tekstitykset 1573 1 07.06.2011
The Hangover Part II 2011 Suomi tekstitykset The Hangover Part II (2011)    
The.Hangover.Part.II.2011.TS.READNFO.XVID.AC3.HQ....

Suomi tekstitykset 1482 1 02.06.2011
The Hangover Part II 2011 Suomi tekstitykset The Hangover Part II (2011)     
The.Hangover.Part.II.2011.1080p.BluRay.x264-SECTOR7

Suomi tekstitykset 1565 1 16.11.2011
The Hangover Part II 2011 Suomi tekstitykset The Hangover Part II (2011)     
The.Hangover.Part.II.2011.1080p.BluRay.DTS.x264-S...

Suomi tekstitykset 1862 1 29.11.2011
The Hangover Part II 2011 Suomi tekstitykset The Hangover Part II (2011)   
The.Hangover.Part.II.2011.DVDRip.XviD-LTW

Suomi tekstitykset 6575 1 sanowa 19.10.2011
Subtitle preview
{1}{1}25.000
{35}{141}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 01.06.2011
{145}{253}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{257}{357}Suomennos: Seasick, Warheart,|Socom, juzkaaz, Puukko, -
{361}{461}jazzzombie, mixxu, Snagglepuss,|Thermes ja Irkkaa
{465}{545}Oikoluku: dangerous
{2002}{2108}Tämä on tohtori Stuart Pricen vastaanotto.|Olemme suljettuja 24. päivään asti.
{2112}{2169}Jos kyseessä on hätätapaus...
{2286}{2406}Tohtori Stuart Price täällä. Menen naimisiin,|joten olen ulkomailla kaksi viikkoa.
{2410}{2519}En tiedä, onko siellä kuuluvuutta.|Jos tarvitsette hammaslääkäriä pikaisesti...
{2530}{2580}Ei mitään.
{2702}{2766}Tuo ei auta yhtään, isä.
{2770}{2860}Kun katsoin hänen silmiinsä,|ne eivät olleet miehen silmät, -
{2864}{2934}vaan pelkurin silmät.
{3015}{3066}Anteeksi.
{3168}{3250}- Phil.|- Tracy, olen pahoillani.
{3254}{3324}Missä helvetissä olette?
{3359}{3422}Se tapahtui taas.
{3426}{3534}- Älä viitsi sanoa noin.|- Tällä kertaa mokasimme pahasti.
{3538}{3678}- Mikä teitä vaivaa?|- En edes tiedä, mistä aloittaa.
{3682}{3820}Voi luoja. Miten paha tilanne on?|Joudummeko perumaan häät?
{3824}{3930}Tilanne on vielä pahempi.
{3997}{4092}KAUHEA KANKKUNEN 2
{6369}{6428}VIIKKOA AIEMMIN
{6511}{6611}- Sinun on käytettävä enemmän hammaslankaa.|- Paskat. Sen takia käyn täällä.
{6615}{6712}- Kävisit useammin kuin joka toinen vuosi.|- Voidaksesi nyhtää minulta enemmän?
{6716}{6790}En koskaan veloita sinulta mitään.
{6794}{6854}- Kuinka ilokaasua käytetään?|- Et käytä.
{6858}{6923}Ihan vähän vain.
{6927}{7010}Paikat ovat hyvässä kunnossa.|Onko muita ongelmia?
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)