Subtitles Serbian The Happening (2008)	Language: English Bulgarian Chinese Croatian English German Greek Hungarian Italian Macedonian Serbian Serbian (Cyrillic) Slovenian
Subtitles Serbian The Happening (2008)	Log in \| Sign up
News News archive Forum Last 48h Unreplied Search Articles Subtitles Latest 300 Latest for movies Latest for TV series Random subtitles New releases Subtitle requests New subtitle request Online translation Covers Members list Administration VIP users Site info Sites Rules Advertisment - Slovenia Support VIP account Web statistics Poll archives	Log in \| Sign up

The Happening (2008) - Srpski titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

Image not available,
click here to upload poster.

General

ID:
Uploader:
Date:
OMDB:

317308
MatAt
20.10.2008 @ 22:47
428877

Subtitle info

Language:
Format:
Num. of CDs:
FPS:
Size:
File count:
Downloads:

Serbian
SubRip
1
23,976
17.5 KiB
1
671

Release The.Happening.2008.720P.BLURAY.X264-OUTDATED

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] The Happening

Download subtitle

Report bad subtitle

Related subtitles

Title			Uploader	Date
The Happening (2008) The.Happening[2008]DvDrip-aXXo	612	1	Taurusz8	12.02.2009
The Happening (2008)	276	1	despotm	23.01.2009
The Happening (2008) The.Happening.2008.BRRip.XviD.AC3-PRODJi	438	1	Cabo	06.12.2008
The Happening (2008) The.Happening.DVDRip.XviD.AC3.iNT-DEViSE	694	2	iNTERNAL	19.10.2008
The Happening (2008) The.Happening.R5.LINE.XViD-BaLD	4181	1	vezalke	04.07.2008
The Happening (2008)	3582	1	kosd	24.06.2008

Filename	Size
The.Happening.2008.720P.BLURAY.X264-OUTDATED.srt	41127

Subtitle preview

 1

00:01:37,400 --> 00:01:40,400

P R E T NJ A

2

00:03:37,382 --> 00:03:41,193

Zaboravila sam gde sam stala.

-Na mestu gde ubica odlučuje

3

00:03:41,515 --> 00:03:47,530

šta će uraditi sa obogaljenom devojčicom.

-Tako je.

4

00:03:53,468 --> 00:03:56,436

Čula si to.

5

00:03:58,161 --> 00:04:06,262

Čudno, kao da ljudi

udaraju sami sebe.

6

00:04:07,265 --> 00:04:09,433

Da li je ono krv.

7

00:04:28,164 --> 00:04:32,736

Kler, vidiš li ovo. Kler.

...