{1}{1}23.976
{46}{96}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 19.08.2007
{101}{226}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|
{231}{351}Suomennos: trespasser, Thimba, Dille, BarFly83,|BlackMatter, Chip, Tuke, Osiris ja Flore
{356}{431}Oikoluku: Chip
{2954}{3018}Ei! Ei!
{3024}{3082}Kuole!
{3434}{3514}Kaksi vuotta sitten aavikkoa ylittänyt|amerikkalainen perhe ajoi harhaan -
{3518}{3598}ja joutui syvälle sotilasalueelle, joka|tunnetaan vain nimellä Vyöhyke 16.
{3602}{3680}Seuraavan päivän iltaan mennessä|puolet perheestä oli teurastettu.
{3730}{3846}Seuraavina viikkoina armeija suoritti|etsintä- ja tuhoamistehtäviä alueella.
{3903}{4016}Hiljattain tilattiin syitä paljastamatta|elektronisia tarkkailuvälineitä asennettavaksi.
{4057}{4153}Niiden ollessa lähes paikoillaan...
{4183}{4246}Eversti Redding. Siinä vasta tapaus.
{4253}{4341}En voi uskoa, että joudumme asentamaan|tarkkailulaitteita tähän helvetinkoloon.
{4348}{4438}Hänellä on pakkomielle johonkin.|Mitä hän odottaa löytävänsä sieltä?
{4443}{4492}Vanhojen kaivosmiesten haamuja?
{4496}{4554}He ovat täällä...
{4574}{4637}Oletko valmis testaamaan?
{4666}{4718}Selvä. Saitko kaikki?
{4742}{4798}Ykkönen ei toimi.
{4923}{4993}- Entä nyt?|- Siinä on hyvä.
{5002}{5090}- Entäpä nämä vartijanuket?|- Nekään eivät toimi.
{5135}{5190}Odota hetki.
{5233}{5299}Mitä helvettiä?
{5313}{5413}- Mitä nyt?|- Hiton paljon vääriä lukemia. Odota.
{5417}{5481}Taasko? Mitä täällä|oikein tapahtuu?
{5485}{5545}Perkele!
{5565}{5661}- Yhteys katosi juuri.|- Käyn tarkistamassa pääliitoksen.
{5729}{5843}Eikö olekin pelottavaa? Olemme|ensimmäiset täällä 50-luvun jälkeen.
...