The Hitcher (2007) - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster The Hitcher (2007)
General

ID 221633

Uploader zuppy_san

Date 19.05.2007 @ 16:59:04

OMDb 425281

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 19.79 KiB

File count 1

Downloads 1930

Release

The.Hitcher.2007.DVD5.720p.HDDVD.x264-REVEiLLE

Original subtitle info

Subtitle The Hitcher (2007)

Uploader boko34

Relation correction

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] The Hitcher

[adaptation] The Hitcher

Description

Popravljene nekatere napake (množina namesto dvojine, napačen vrstni red besed itd.) in priredba za HD release.

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
The Hitcher 2007 Slovenski podnapisi The Hitcher (2007)     Slovenski podnapisi 1874 1 cafivan 16.04.2007
The Hitcher 2007 Slovenski podnapisi The Hitcher (2007)   
The.Hitcher.2007.DVDRip.XviD.iNT-NewMov
 Slovenski podnapisi 1153 2 jdinic3 19.04.2007
The Hitcher 2007 Slovenski podnapisi The Hitcher (2007)   
The.Hitcher.2007.DVDRip.X264.AC3.iNT-TLF
 Slovenski podnapisi 601 2 kukoleli 31.05.2007
The Hitcher 2007 Slovenski podnapisi The Hitcher (2007)   
The.Hitcher.2007.DVDRip.XviD.AC3.iNT-MoMo
 Slovenski podnapisi 422 2 podtalje 09.07.2007
The Hitcher 2007 Slovenski podnapisi The Hitcher (2007)    
The.Hitcher.2007.Unrated.XviD.AC3-WAF
 Slovenski podnapisi 317 1 kagemusha 01.06.2008
The Hitcher 2007 Slovenski podnapisi The Hitcher (2007)    
The.Hitcher.2007.720p.BluRay.DTS.x264.RoSubbed-CRiSC
 Slovenski podnapisi 98 1 rozaursi 04.12.2010
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiThe.Hitcher.2007.720p.srt
51859
Subtitle preview
1
00:00:35,974 --> 00:00:41,609
Po podatkih ministrstva za promet v ZDA
vsako leto umre na avtocestah 42.000 ljudi.

2
00:01:19,054 --> 00:01:21,305
AVTOŠTOPAR

3
00:01:25,127 --> 00:01:26,128
<i>Halo?</i>

4
00:01:26,170 --> 00:01:27,796
<i>Še vedno spiš?
-Ne več ...</i>

5
00:01:27,880 --> 00:01:29,381
Vstani.
Zunaj sem.

6
00:01:29,506 --> 00:01:31,098
<i>Kaj?
Koliko je ura?</i>

7
00:01:31,133 --> 00:01:33,510
...

 zuppy_san 
posted: 18.04.2009 @ 20:28:23
Podnapis zamenjan z novim, popravljenim.
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (19 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (8 %)

  • I don't dislike anything,

     (8 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations