Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.
Poster for The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2005).


Subtitle info

ID e-sB
Created Sep 2, 2005, 9:13:38 PM
Contributor dlokna
Language Slovenian
Format SubRip
FPS 23.976


User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Hitchhikers.Guide.To.The.Galaxy.PROPER.DVDRiP.XviD

Contributions

Contributor Role Share
dlokna Uploader 0.0%

Subtitles preview

Preview not available.

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 0
Number of lines None
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

N|ghTMaR3

by N|ghTMaR3 » Sep 13, 2005, 10:55:16 AM

<p>Kar dobri podnapisi, vendar še vseeno kar nekaj napak: </p><p>- prevedeni Ah, ha, hja, Oh itd.</p><p>- vejice ponekod manjkajo</p><p>- kak, OK</p><p>- &quot;O moj bog&quot; se prav napiše &quot;O, mojbog.&quot;</p><p>- prehitro piše &quot;prevedel: ….&quot; - to more pisati, ko se začnejo končni napisi in ne kadar še teče film.</p><p>Ocena: 8</p><p>LP&nbsp;</p>

virusvito

by virusvito » Sep 6, 2005, 10:12:21 PM

DObro prevedeni! Vsaka cast.<br />

gti-boy

by gti-boy » Sep 6, 2005, 3:09:51 PM

Lepo napisano. Pa še ujemajo se z mojo verzijo. THX !<br />

shadowman

by shadowman » Sep 3, 2005, 8:27:54 PM

Tnx za tole ;)<br />