1 |
00:01:52.644 |
00:01:56.285 |
|
-
I'm dying of thirst over here.
-
Come on! Come on!
|
2 |
00:01:57.148 |
00:01:58.821 |
|
-
- Here you are.
-
- Thank you kindly.
|
3 |
00:02:2.853 |
00:02:5.230 |
|
-
- Oh, watch it!
-
- Sorry, darling.
|
4 |
00:02:6.623 |
00:02:8.864 |
|
-
- There you are.
-
- Thank you.
|
5 |
00:02:16.031 |
00:02:17.533 |
|
-
Master Stadle.
|
6 |
00:02:47.560 |
00:02:49.061 |
|
-
Mind if I join you?
|
7 |
00:02:49.426 |
00:02:51.030 |
|
-
I'll have the same.
|
8 |
00:02:56.834 |
00:02:59.371 |
|
-
I should introduce myself.
-
My name is Gandalf.
|
9 |
00:03:0.937 |
00:03:2.076 |
|
-
Gandalf the Grey.
|
10 |
00:03:2.673 |
00:03:4.346 |
|
-
I know who you are.
|
11 |
00:03:4.707 |
00:03:7.846 |
|
-
Well, now. This is a fine chance.
|
12 |
00:03:10.045 |
00:03:13.719 |
|
-
What brings Thorin Oakenshield to Bree?
|
13 |
00:03:16.585 |
00:03:18.257 |
|
-
I received word that my father...
|
14 |
00:03:19.054 |
00:03:20.262 |
|
-
had been seen wandering...
|
15 |
00:03:20.286 |
00:03:22.267 |
|
-
the Wilds near Dunland.
|
Comments