Poster for The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013).


Subtitle info

ID NNwt
Created Mar 22, 2014, 10:29:22 AM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.1080p.BluRay.Half-SBS.x264.AAC.-.Ozlem
The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.3D.2013.1080p.H-OU.Multi.BDrip.x264.DTS.vice

Subtitles preview

Filename
The Hobbit The Desolation Of Smaug 2013 1080p BluRay Half-SBS x264 AAC - Ozlem
Name
the hobbit the desolation of smaug 2013 1080p bluray half-sbs x264 aac - ozlem
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:52.644 00:01:56.285
  1. I'm dying of thirst over here.
  2. Come on! Come on!
2 00:01:57.148 00:01:58.821
  1. - Here you are.
  2. - Thank you kindly.
3 00:02:2.853 00:02:5.230
  1. - Oh, watch it!
  2. - Sorry, darling.
4 00:02:6.623 00:02:8.864
  1. - There you are.
  2. - Thank you.
5 00:02:16.031 00:02:17.533
  1. Master Stadle.
6 00:02:47.560 00:02:49.061
  1. Mind if I join you?
7 00:02:49.426 00:02:51.030
  1. I'll have the same.
8 00:02:56.834 00:02:59.371
  1. I should introduce myself.
  2. My name is Gandalf.
9 00:03:0.937 00:03:2.076
  1. Gandalf the Grey.
10 00:03:2.673 00:03:4.346
  1. I know who you are.
11 00:03:4.707 00:03:7.846
  1. Well, now. This is a fine chance.
12 00:03:10.045 00:03:13.719
  1. What brings Thorin Oakenshield to Bree?
13 00:03:16.585 00:03:18.257
  1. I received word that my father...
14 00:03:19.054 00:03:20.262
  1. had been seen wandering...
15 00:03:20.286 00:03:22.267
  1. the Wilds near Dunland.

Statistics

Number of downloads 7K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.14
Number of characters 38K
Number of characters per line 20.59

No comments