Subtitles for The Holiday (2006)

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

General

ID 627445

Uploader jdinic3

Date 10.12.2009 @ 10:06:26

OMDb 424168

Subtitle info

Language Greek

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 44.15 KiB

File count 1

Downloads 157

Release

The.Holiday.2006.720p.BluRay.x264-REVEiLLE

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

	Title	Language			Uploader	Date
	The Holiday (2006) The.Holiday[2006]DvDrip[Eng]-aXXo		754	1	KaMiDeLa	31.03.2007
	The Holiday (2006) The.Holiday.R5.LINE.PROPER.XViD-PUKKA		71	2		18.03.2011

Filename	Size
The.Holiday.2006.720p.BluRay.x264-REVEiLLE.srt	114240

1
00:01:06,500 --> 00:01:11,872
Σχεδόν όλα όσα έχουν γραφτεί
για τον έρωτα είναι αληθινά.

2
00:01:11,972 --> 00:01:15,642
Ο Σαίξπηρ είπε, " Ταξίδια τελειώνουν
όταν συναντιούνται εραστές".

3
00:01:15,775 --> 00:01:18,245
Τι εκπληκτική σκέψη!

4
00:01:18,345 --> 00:01:21,848
Προσωπικά δεν έχω ζήσει κάτι τέτοιο...

5
00:01:21,915 --> 00:01:25,185
αλλά πιστεύω ότι ο Σαίξπηρ το είχε ζήσει.

6
00:01:25,252 --> 00:01:28,622
Υποθέτω ότι σκέφτομαι
τον έρωτα πιο πολύ απ' όσο πρέπει.

7
00:01:28,755 --> 00:01:33,460
Εκπλήσσομαι από τη δύναμή του
...

Search result sorting is inappropriate,

(11 %)

search field location,

(2 %)

complex language filter selection,

(15 %)

slow animations when opening search menu,

(9 %)

slow loading of the website,

(20 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(2 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(4 %)

search menu user interface is hard to use,

(0 %)

season/episode selection,

(5 %)

I never liked changes, I will get used to,

(2 %)

more changes, you never change something that is working,

(0 %)

Something else, please report as comment,

(7 %)

I don't dislike anything,

(7 %)

new search engine is excellent!

(16 %)

The Holiday (2006) - Ελληνικά υπότιτλοι