The Holiday (2006) - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster The Holiday (2006)
General

ID 364053

Uploader zuppy_san

Date 07.01.2009 @ 10:14:34

OMDb 424168

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 42.59 KiB

File count 1

Downloads 810

Release

The.Holiday.2006.DVD9.720p.BluRay.x264-REVEiLLE

Description

popravljen in prirejen retail podnapis

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
The Holiday 2006 Slovenski podnapisi The Holiday (2006)    
The.Holiday.TS.XViD-mVs
 Slovenski podnapisi 6512 2 fizio 05.01.2007
The Holiday 2006 Slovenski podnapisi The Holiday (2006)   
The.Holiday.2006.DVDRip.X264.iNT.CDx-TLF
 Slovenski podnapisi 787 2 kukoleli 04.12.2007
The Holiday 2006 Slovenski podnapisi The Holiday (2006)   
The.Holiday.R5.LINE.PROPER.XViD-PUKKA
 Slovenski podnapisi 4881 2 jdinic3 15.01.2007
The Holiday 2006 Slovenski podnapisi The Holiday (2006)   
The.Holiday[2006]DvDrip[Eng]-aXXo
 Slovenski podnapisi 11928 1 pati13 20.02.2007
The Holiday 2006 Slovenski podnapisi The Holiday (2006)   
The.Holiday.DVDRip.XviD-DiAMOND
 Slovenski podnapisi 4844 2 jdinic3 17.02.2007
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiThe.Holiday.2006.DVD9.720p.BluRay.x264-REVEiLLE.srt
108756
Subtitle preview
1
00:01:06,878 --> 00:01:12,252
<i>Ugotavljam, da drži večina,
kar je napisanega o Ijubezni.</i>

2
00:01:12,342 --> 00:01:16,042
<i>Shakespeare pravi:
Srečanje Ijubimcev je konec poti.</i>

3
00:01:16,137 --> 00:01:18,628
<i>Nenavadna misel.</i>

4
00:01:18,723 --> 00:01:22,223
<i>Sama sicer še nisem izkusila
česa podobnega,</i>

5
00:01:22,310 --> 00:01:25,560
<i>mislim pa,
da Shakespeare je.</i>

6
00:01:25,647 --> 00:01:29,016
<i>O Ijubezni razmišIjam več,
kot bi smela.</i>

7
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (7 %)

  • I don't dislike anything,

     (7 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations