Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Holiday (2006) - English subtitles
Subtitle info
| ID | p2Av |
|---|---|
| Created | May 4, 2014, 6:29:53 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | English |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Holiday.2006.PAL.msub.ws.dds5.1-7.47GB.=planetq |
Subtitles preview
- Filename
- z srt25 uk-from sdh+T The Holiday 2006 PAL.msub.ws.dds5.1-7.47GB =planetq
- Name
- z srt25 uk-from sdh+t the holiday 2006 pal_msub_ws_dds5_1-7_47gb =planetq
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:2.000 00:00:6.000 - 25.000 English from SDH
- DVD subrip Š 04-05-2014
2 00:01:3.487 00:01:8.641 - <i>I have found almost everything</i>
- <i>ever written about love to be true.</i>
3 00:01:8.727 00:01:12.276 - <i>Shakespeare said,</i>
- <i>"Journeys end in lovers meeting."</i>
4 00:01:12.367 00:01:14.756 - <i>Oh, what an extraordinary thought!</i>
5 00:01:14.847 00:01:18.203 - <i>Personally, I have not experienced</i>
- <i>anything remotely close to that,</i>
6 00:01:18.287 00:01:21.404 - <i>but I'm more than willing</i>
- <i>to believe Shakespeare had.</i>
7 00:01:21.487 00:01:24.718 - <i>I suppose I think about love</i>
- <i>more than anyone really should.</i>
8 00:01:24.807 00:01:29.358 - <i>I'm constantly amazed by its sheer power</i>
- <i>to alter and define our lives.</i>
9 00:01:30.367 00:01:33.165 - <i>It was Shakespeare who also said,</i>
- <i>"Love is blind."</i>
10 00:01:34.327 00:01:37.603 - <i>Now that is something I know to be true.</i>
11 00:01:41.080 00:01:43.960 - The Holiday (2006)
12 00:01:49.607 00:01:55.000 - <i>For some, quite inexplicably, love fades.</i>
13 00:02:9.447 00:02:12.598 - <i>For others, love is simply lost.</i>
14 00:02:18.607 00:02:22.077 - <i>But then, of course, love can also be found,</i>
15 00:02:23.687 00:02:25.757 - <i>even if just for the night.</i>
Statistics
| Number of downloads | 476 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.55 |
| Number of characters | 61K |
| Number of characters per line | 25.54 |
No comments
Comments