1 |
00:00:1.000 |
00:00:4.074 |
|
-
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
|
2 |
00:01:0.843 |
00:01:2.263 |
|
-
<i>I think it's our tradition</i>
|
3 |
00:01:2.644 |
00:01:4.089 |
|
-
<i>It comes out of a</i>
|
4 |
00:01:4.126 |
00:01:6.430 |
|
-
particularly painful
-
part of our history.
|
5 |
00:01:6.467 |
00:01:7.593 |
|
-
Yes. Yes.
|
6 |
00:01:7.595 |
00:01:9.652 |
|
-
But it's been a way
-
we've been able to heal.
|
7 |
00:01:10.446 |
00:01:12.932 |
|
-
At first it was a
-
reminder of the rebellion
|
8 |
00:01:12.968 |
00:01:15.416 |
|
-
It was the price the
-
Districts had to pay.
|
9 |
00:01:15.685 |
00:01:17.475 |
|
-
But I think it has grown from that.
|
10 |
00:01:17.513 |
00:01:19.534 |
|
-
I think it's a
|
11 |
00:01:19.844 |
00:01:21.593 |
|
-
It's something that
-
knits us all together.
|
12 |
00:01:23.416 |
00:01:25.741 |
|
-
This is your third year's game?
|
13 |
00:01:27.348 |
00:01:30.043 |
|
-
What defines your personal signature?
|
14 |
00:01:36.518 |
00:01:37.709 |
|
-
Shhhh. It's okay.
|
15 |
00:01:38.054 |
00:01:40.457 |
|
-
It's okay.
-
You're just dreaming.
|
Comments