Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Hunger Games: Catching Fire (2013).


Subtitle info

ID Bt8s
Created Feb 26, 2014, 8:06:55 AM
Contributor Anonymous
Language Indonesian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY

Subtitles preview

Filename
The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.720p.bu.9happyvirus
Name
the_hunger_games_catching_fire_2013_720p_bu_9happyvirus
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:34.077 00:00:36.077
2 00:01:16.578 00:01:17.746
  1. Tenang.
3 00:01:22.292 00:01:24.461
  1. Aku melihat beberapa kalkun saat menuju ke sini.
4 00:01:25.628 00:01:28.006
  1. Lewat tepat di depan ku, seolah-olah aku tidak ada.
5 00:01:28.840 00:01:30.884
  1. Beraninya mereka.
6 00:01:30.967 00:01:34.053
  1. Itulah yang terjadi ketika kau menghabiskan
  2. enam hari dalam seminggu bekerja di tambang.
7 00:01:34.137 00:01:36.681
  1. Bahkan burung bodoh mulai berpikir
  2. merekalah pemilik hutan ini.
8 00:01:40.810 00:01:42.145
  1. Kapan kau berangkat tur?
9 00:01:42.687 00:01:43.980
  1. Beberapa jam lagi.
10 00:01:45.356 00:01:46.483
  1. Baiklah, ayo pergi.
11 00:02:39.702 00:02:41.579
  1. Hey!
12 00:02:41.913 00:02:43.915
  1. Hey. Kau tidak apa-apa.
13 00:02:43.939 00:02:45.939
  1. Pergi!
14 00:02:46.751 00:02:48.378
  1. Kau baik-baik saja. Kau aman.
15 00:02:49.045 00:02:51.089
  1. Tenanglah. Kau di sini bersamaku.

Statistics

Number of downloads 417
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.32
Number of characters 52K
Number of characters per line 25.8

No comments