Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Hunger Games: Catching Fire (2013) - English subtitles
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.BRRip.XViD-NO1KNOWS |
| The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.480p.BRRip.XviD.AC3-EVO |
| The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.720p.BRRip.x264.AC3-EVO |
| The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.720p.BluRay.x264-YIFY |
| The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.1080p.BluRay.x264-YIFY |
| The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.IMAX.EDITION.BRRip.x264.AC3-FooKaS |
| The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.IMAX.EDITION.720p.BluRay.x264-PublicHD |
| The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.IMAX.EDITION.1080p.BluRay.x264-PublicHD |
| The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.1080p.BluRay.X264-AMIABLE |
Subtitles preview
- Filename
- The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.IMAX.EDITION.720p.BluRay.x264-PublicHD
- Name
- the_hunger_games_catching_fire_2013_imax_edition_720p_bluray_x264-publichd
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:16.578 00:01:17.746 - Easy.
2 00:01:22.292 00:01:24.461 - Saw some turkeys on the way here.
3 00:01:25.628 00:01:28.006 - Crossed right in front of me
- like I wasn't even there.
4 00:01:28.840 00:01:30.884 - How rude of them.
5 00:01:30.967 00:01:34.053 - That's what happens when you spend
- six days a week working in the mines.
6 00:01:34.137 00:01:36.681 - Stupid birds start to think
- they own these woods.
7 00:01:40.810 00:01:42.145 - When's the tour leave?
8 00:01:42.687 00:01:43.980 - Couple hours.
9 00:01:45.356 00:01:46.483 - Well, let's go.
10 00:02:39.702 00:02:41.579 - Hey!
11 00:02:41.913 00:02:43.915 - - Hey. You're okay.
- - Let go!
12 00:02:46.751 00:02:48.378 - You're okay. You're safe.
13 00:02:49.045 00:02:51.089 - It's okay. You're here with me.
14 00:02:51.214 00:02:52.423 - You're with me.
15 00:02:58.680 00:03:1.057 - Okay, okay.
Statistics
| Number of downloads | 47K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.24 |
| Number of characters | 46K |
| Number of characters per line | 24.29 |
No comments
Comments