Language filters are disabled
The Hunt for Gollum (2009) - Srpski (latinica) titlovi
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
The Hunt for Gollum (2009) 
|
|
1520 | 1 | prevodilac | 06.05.2009 |
|
The Hunt for Gollum (2009)
The.Hunt.For.Gollum.2009.WEBRip.XviD-Red9 |
|
1759 | 1 | jdinic3 | 08.05.2009 |
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 devise-hotg.srt | 14474 |
Subtitle preview
1
00:00:35,940 --> 00:00:42,710
Na kraju trećeg doba,
Srednju Zemlju je napala senka.
2
00:00:43,920 --> 00:00:50,040
Ljudi severnog Kraljevstva bili su razbacani,
potomci Kraljeva zaboravljeni,
3
00:00:50,180 --> 00:00:53,720
lutaju zemljom kao Rendžeri.
4
00:00:57,970 --> 00:01:03,150
Ali tama Mordora će se uskoro
raširiti preko svih zemalja...
5
00:01:03,150 --> 00:01:06,420
...i pokrenuti užasne događaje koji slede.
6
00:01:07,820 --> 00:01:12,160
Zato što je Prsten moći ponovo probudio,
7
00:01:14,140 --> 00:01:17,640
...
00:00:35,940 --> 00:00:42,710
Na kraju trećeg doba,
Srednju Zemlju je napala senka.
2
00:00:43,920 --> 00:00:50,040
Ljudi severnog Kraljevstva bili su razbacani,
potomci Kraljeva zaboravljeni,
3
00:00:50,180 --> 00:00:53,720
lutaju zemljom kao Rendžeri.
4
00:00:57,970 --> 00:01:03,150
Ali tama Mordora će se uskoro
raširiti preko svih zemalja...
5
00:01:03,150 --> 00:01:06,420
...i pokrenuti užasne događaje koji slede.
6
00:01:07,820 --> 00:01:12,160
Zato što je Prsten moći ponovo probudio,
7
00:01:14,140 --> 00:01:17,640
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(7 %)I don't dislike anything,
(7 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations