Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Incredibles (2004) - English subtitles
Subtitle info
| ID | TjQv |
|---|---|
| Created | Apr 29, 2014, 5:15:33 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | English |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Incredibles.2004.iCELANDiC.BDRip.x264-FARGIRENIS |
| The.Incredibles.2004.BRRip.720p.x264.AAC.ViZNU |
| The.Incredibles.2004.720p.BRRip.XViD.AC3-RARBG |
| The.Incredibles.2004.720p.BDRip.XviD.AC3-RARBG |
| The.Incredibles.2004.720p.BluRay.x264-AMiABLE |
| The.Incredibles.2004.BRRip.720p.x264-MitZep |
| The.Incredibles.2004.720p.BluRay-ShAaNiG |
Subtitles preview
- Filename
- The.Incredibles.2004.720p.BluRay.x264-AMiABLE
- Name
- the_incredibles_2004_720p_bluray_x264-amiable
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.000 00:00:26.525 - http://subscene.com/u/659433
- Improved by: @Ivandrofly
2 00:00:33.575 00:00:35.176 - - Is this on?
- - That's fine.
3 00:00:35.244 00:00:37.870 - I can break through
- walls, I just can't...
4 00:00:37.955 00:00:40.039 - - That's fine.
- - I can't get this on.
5 00:00:40.124 00:00:43.459 - Mr. Incredible...
- Do you have a secret identity?
6 00:00:43.544 00:00:47.463 - Every superhero has a secret identity.
- I don't know a single one who doesn't.
7 00:00:47.548 00:00:50.758 - Who wants the pressure of
- being super all the time?
8 00:00:52.803 00:00:54.887 - Of course I have a
- secret identity.
9 00:00:54.972 00:00:58.641 - Can you see me in this at
- the supermarket? Come on.
10 00:00:58.725 00:01:1.006 - Who'd want to go shopping as
- Elastigirl, know what I mean?
11 00:01:3.063 00:01:6.858 - Superladies, they're always trying
- to tell you their secret identity.
12 00:01:6.942 00:01:10.069 - Think it'll strengthen the
- relationship or something.
13 00:01:10.154 00:01:15.491 - I said, "Girl, I don't want to know
- about your mild-mannered alter ego."
14 00:01:15.576 00:01:20.121 - I mean, you tell me you're a
- super-mega-ultra-lightning-babe,
15 00:01:20.205 00:01:24.125 - that's all right with me.
- I'm good. I'm good.
Statistics
| Number of downloads | 53K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.7 |
| Number of characters | 45K |
| Number of characters per line | 22.18 |
No comments
Comments