Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

The Lone Ranger (2013) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for The Lone Ranger (2013).

Movie information

Title The Lone Ranger (2013)
Type Movie

Subtitle info

ID A9Ao
Created Oct 17, 2013, 11:12:45 AM
Contributor iansheng
Language English
FPS 23.976


User votes

r4v3_punky

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Works well for Yify.

Releases

The.Lone.Ranger.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY

Subtitles preview

Filename
The.Lone.Ranger.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
Name
the_lone_ranger_2013_1080p_bluray_x264_yify
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:4.672 00:00:6.924
  1. (SLOW TUNE ON VIOLIN PLAYING)
2 00:00:42.043 00:00:43.711
  1. (MUSIC CONTINUES)
3 00:01:8.944 00:01:11.405
  1. (CARNIVAL CHATTER)
4 00:01:14.408 00:01:15.451
  1. CRIER: Step right up.
5 00:01:15.534 00:01:17.453
  1. Step right up, ladies and gentlemen,
6 00:01:17.536 00:01:19.538
  1. and come with us to yesteryear.
7 00:01:19.663 00:01:22.416
  1. Witness the Wild West as it really was.
8 00:01:22.666 00:01:24.835
  1. The greatest show on Earth.
9 00:01:25.002 00:01:28.380
  1. Fun and educational for you, young sir.
10 00:01:28.506 00:01:30.341
  1. (VENDORS CALLING OUT)
11 00:01:31.008 00:01:33.177
  1. Step right up to another time
12 00:01:33.260 00:01:35.679
  1. of mighty beasts
  2. and hard-hearted outlaws.
13 00:01:35.888 00:01:37.765
  1. - (CRIER CONTINUES TALKING)
  2. - (VENDORS CONTINUE CALLING)
14 00:01:42.561 00:01:43.854
  1. (SIGHING)
15 00:02:44.415 00:02:45.749
  1. (GUN POPPING)

Statistics

Number of downloads 30K
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.14
Number of characters 45K
Number of characters per line 20.38
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0