Subtitles for The Longest Yard (2005)

Rating: Awaiting 5 votes (4 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

General

ID 126281

Uploader szavisek

Date 08.09.2005 @ 19:58:32

OMDb 197104

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS Timecode (NTSC)

Size 46.86 KiB

File count 1

Downloads 6447

Release

The.Longest.Yard.DVDR.SloSub-StaZa

Subtitles derived from this subtitle

[correction] Longest Yard, The

Description

Zunaj sta dva časovno različna dvd-ja, mogoče tudi več.

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Title			Uploader	Date
The Longest Yard (2005) The.Longest.Yard.DVDRiP.XViD-DEiTY	7283	2	Jernej25b	08.09.2005
The Longest Yard (2005) The.Longest.Yard.DVDRiP.XViD-DEiTY	4737	2	sadarj79	08.09.2005
The Longest Yard (2005) The.Longest.Yard.TC.xVID-LRC	3771	2	mcerko	08.09.2005
The Longest Yard (2005) The.Longest.Yard.DVDRiP.XViD-DEiTY	7143	2	Leko	09.09.2005
The Longest Yard (2005) The Longest Yard (Straight from the DVD)	3257	1	jetam78	23.02.2006
The Longest Yard (2005) The.Longest.Yard.2005.XviD.AC3.CD-WAF	425	3	kagemusha	14.08.2006
The Longest Yard (2005) The.Longest.Yard.2005.DVDRip.XviD-UnSeeN The.Long...	4235	1	tiger 70	30.09.2006

Filename	Size
Longest Yard SLO .srt	118857

1
00:01:35,308 --> 00:01:36,502
Hej, lepotec.

2
00:01:36,743 --> 00:01:38,142
Všeč mi je tvoja obleka.

3
00:01:38,378 --> 00:01:41,313
Seveda ti je, Lorenzo.
Ti si jo naredil.

4
00:01:41,648 --> 00:01:44,048
Hej, sladkorček.
-Hej, fanta.

5
00:01:45,852 --> 00:01:47,820
Tukaj si.
-Lena.

6
00:01:48,421 --> 00:01:50,753
Spet si vse sama uredila.
-No, vse za tebe, Bradlee.

7
00:01:50,957 --> 00:01:52,288
...

dancelj

posted: 08.09.2005 @ 20:12:15

pa kdaj pride za 2 cdja dvdrip

dennko

posted: 08.09.2005 @ 20:26:33

no vsaj nekdo bi lahko razrezal ta podnapis za DEITY verzijjo.

''Mater vse si morem sam naret''!!!!!

sadarj79

posted: 08.09.2005 @ 20:32:55

podnapise za deity release sem uploadal, tako, da bi morali biti gor kmalu.

sadarj79

posted: 08.09.2005 @ 20:33:24

pa ne se razburjat

jojo5

posted: 08.09.2005 @ 20:33:40

na enem slo trackerju je že dvd s slo podnapisi

a film pa združil nebi?

UROSZALAR

posted: 08.09.2005 @ 20:57:17

Za take kot je dennko, bi morala obstajati kazen.

Za take uporabnike, ki za stran "podnapisi.net", niso še naredili ničesar,

razen, da so tukaj dobili svoje podnapise , za nič truda in poleg tega

se še neprimerno obnašajo.

Izključitev iz strani "podnapisi. net" in blokada njegovega IP za ponovno registracijo!

Kaj si mislite ostali uporabniki?

srebotm

posted: 08.09.2005 @ 21:04:00

točno tako treba jih je kaznovat !!!

losharold

posted: 08.09.2005 @ 21:14:42

Ok no dobr, malo prehitro se je razjezil, vendar zaradi tega še ni treba tako ostro! Če ni CCCMM, ki je lep čas težil na forumu koj letu dol poj tut on ne bo!

PS: tnx za sube, bom pogledal pa ocenil:D

UROSZALAR

posted: 08.09.2005 @ 21:16:48

Hvala za podnapise : )

dennko

posted: 08.09.2005 @ 21:39:22

ejte fantje to je bila samo šala, samo js sem si jih tko sam razrezal, tko da ni panike, nekaj pa sem vendar moral napisat

Lep pozdrav!!!

losharold

posted: 08.09.2005 @ 21:43:06

Quote:

ejte fantje to je bila samo šala, samo js sem si jih tko sam razrezal, tko da ni panike, nekaj pa sem vendar moral napisat

Lep pozdrav!!!

Se mi je zdelo, da nis tak:D

dennko

posted: 08.09.2005 @ 21:43:23

je pa res da sem mislil dat te podnapise na stran, samo itak nisem edini ki jih zna razrezat in prilagodit.

Pa brez zamere za prvo komentar!!!

srce

posted: 08.09.2005 @ 21:46:05

Quote:

Točno tako, se popolnoma strinjam, ne moreš človeka, ki ima mogoče slab dan takoj banati, povedal je pač svoje mnenje, ni pa nikogar žalil posebej...a ne blo dolgčas, če ne bi bilo nikoli mal vroče krvi?

losharold

posted: 09.09.2005 @ 16:26:14

Pogledal sem si film s prirejenimi tojimi podnapisi. Moram reč da si zl ovredi prevedi, le kje se najda kašna napakica.

Rating:

matoo

posted: 12.09.2005 @ 16:02:50

Zelo dobro. Še tako naprej.

Rating:

CoreySteel

posted: 17.09.2005 @ 14:16:23

Kar nekaj napak je.

To kar so te fantje igrali ni rugby ampak je ameriški nogomet. Tko da najboljši prevod bi bil nogomet. Rugby je pa čist drug šport. (precej drugačna pravila, drugačna oprema, igrišče je drugo, drugačen stil igre,...)

Potem ko se recimo zaderejo "Go D!" hočejo vspodbuditi obrambo, tko da bi bil boljši prevod Gremo/dajmo O!, čeprav se sliši smešno :)

Isto pri D, D, defence! D, D, obramba! ... boljše bi bilo O, O, obramba!

Rating:

eminem5

posted: 21.12.2005 @ 15:05:44

suupeer!!!! :D

Rating:

Search result sorting is inappropriate,

(11 %)

search field location,

(2 %)

complex language filter selection,

(15 %)

slow animations when opening search menu,

(9 %)

slow loading of the website,

(20 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(2 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(4 %)

search menu user interface is hard to use,

(0 %)

season/episode selection,

(6 %)

I never liked changes, I will get used to,

(2 %)

more changes, you never change something that is working,

(0 %)

Something else, please report as comment,

(7 %)

I don't dislike anything,

(7 %)

new search engine is excellent!

(15 %)

The Longest Yard (2005) - Slovenski podnapisi