The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) - Slovenian subtitles

by **Gollum** » Dec 20, 2013, 12:53:16 AM

Podnapis je brezhiben. Opazil sem le odvečne presledke med ciframi pri številkah, ki pa sem jih popravil.

by **Gollum** » Dec 18, 2013, 12:09:33 AM

Hvala. Tudi za [release]The.Lord.Of.The.Rings.The.Two.Towers.2002.EXTENDED.720p.BluRay.x264-SilverTorrentHD[/release].

by **tox53c** » Jan 16, 2013, 9:43:03 AM

Tudi za:

The.Lord.of.the.Rings.The.Two.Towers.2002.ExD.1080p.BrRip.x264.YIFY

Title	The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Type	Movie

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

#	Start	End	Lines
1	00:01:17.213	00:01:19.621	Ne moreš mimo! -Gandalf!
2	00:01:25.763	00:01:30.306	Služim Skrivnemu ognju in vihtim Anorjev plamen.
3	00:01:38.651	00:01:41.023	Vrni se v senco.
4	00:01:42.696	00:01:45.982	Temni ogenj ti ne bo pomagal, Udunov plamen!
5	00:01:50.412	00:01:53.496	Ne moreš mimo!
6	00:02:21.818	00:02:22.849	Ne!
7	00:02:23.570	00:02:25.064	Gandalf!
8	00:02:33.162	00:02:34.740	Bežite, prismode!
9	00:02:35.414	00:02:36.613	Ne!
10	00:03:50.238	00:03:51.269	Gandalf!
11	00:03:52.907	00:03:54.022	Kaj je, g. Frodo?
12	00:03:57.078	00:03:58.109	Nič.
13	00:04:6.086	00:04:7.118	Samo sanje.
14	00:04:11.008	00:04:12.835	STOLPA
15	00:04:21.476	00:04:22.721	Vidiš dno?

Number of downloads	2K
Number of units	2K
Number of lines	2K
Number of lines per unit	1.24
Number of characters	44K
Number of characters per line	17.71

Comments

The.Lord.Of.The.Rings.The.Two.Towers.2002.EXTENDED.720p.BluRay.x264-WiKi
The.Lord.Of.The.Rings.The.Two.Towers.2002.EXTENDED.720p.BluRay.x264-SilverTorrentHD
The.Lord.Of.The.Rings.The.Two.Towers.2002.EXTENDED.1080p.BRRip.x264-YIFY