Poster for The Lord of the Rings: The Two Towers (2002).


Subtitle info

ID K3kI
Created Sep 19, 2009, 5:40:09 PM
Contributor dj cotto
Language Slovenian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Retail

Releases

Subtitles preview

Filename
LOTR - The Two Towers.slo
Name
lotr - the two towers_slo
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:33.933 00:00:36.242
  1. GOSPODAR PRSTANOV
2 00:01:14.813 00:01:16.132
  1. Ne moreš mimo!
3 00:01:23.253 00:01:27.041
  1. Služim Skrivnemu ognju
  2. in vihtim Anorjev plamen.
4 00:01:29.053 00:01:37.802
  1. Temni ogenj ti ne bo
  2. pomagal, Udunov plamen.
5 00:01:38.093 00:01:41.244
  1. Vrni se v senco.
6 00:01:45.693 00:01:49.049
  1. Ne moreš mimo!
7 00:02:15.973 00:02:18.692
  1. Ne! -Gandalf!
8 00:02:26.853 00:02:33.565
  1. Bežite, prismode!
  2. -Ne! Gandalf!
9 00:03:43.333 00:03:44.766
  1. Kaj je, g. Frodo?
10 00:03:47.293 00:03:48.303
  1. Nič.
11 00:03:55.973 00:03:57.292
  1. Samo sanje.
12 00:04:1.373 00:04:3.967
  1. STOLPA
13 00:04:13.453 00:04:18.049
  1. Mordor. Edini kraj, ki ga
  2. nočeva videti od bliže.
14 00:04:18.373 00:04:21.729
  1. In edini kraj, kamor se
  2. trudiva priti. Pa ne moreva.
15 00:04:23.613 00:04:26.650
  1. Priznajva si,
  2. izgubila sva se.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.63
Number of characters 31K
Number of characters per line 16.73

No comments