The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) - Slovenian subtitles

by **Le03** » Apr 25, 2008, 8:58:45 AM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
Odlično se ujema z aXXo(2cd) verzijo!<img src="/images/default/smilies/80.gif" border="0" />
</body>
</html>

by **Honeybee** » Oct 7, 2007, 6:26:40 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
Ustreza tudi za release [TLOTR]The.Two.Towers[2002][Special.Extended.Edition]DvDrip[Eng]-aXXo
</body>
</html>

Title	The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Type	Movie

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

#	Start	End	Lines
1	00:00:5.012	00:00:7.242	Res je, škratinj je malo.
2	00:00:7.572	00:00:11.281	In po glasu in stasu so tako podobne možem,
3	00:00:11.412	00:00:13.607	da jih mnogi ne ločijo.
4	00:00:14.932	00:00:16.160	Zaradi brad.
5	00:00:17.092	00:00:18.923	To je porodilo prepričanje,
6	00:00:19.092	00:00:21.128	da škratinj ni
7	00:00:21.852	00:00:25.208	in da se škratje kar pojavimo iz zemlje,
8	00:00:27.612	00:00:29.284	kar je navadna neumnost.
9	00:00:35.692	00:00:36.727	Je že v redu.
10	00:00:36.892	00:00:39.611	To sem namenoma storil.
11	00:00:41.972	00:00:44.167	Že dolgo nisem videl nasmeha na njenem licu.
12	00:00:45.532	00:00:48.729	Bila je otrok, ko so njenega očeta prinesli mrtvega.
13	00:00:48.892	00:00:50.962	Orki so ga potolkli.
14	00:00:51.092	00:00:53.606	Gledala je, kako mater razjeda žalost.
15	00:00:54.212	00:00:58.046	Potem je ostala sama in skrbela za kralja.

#	Start	End	Lines
1	00:00:31.853	00:00:36.165	GOSPODAR PRSTANOV
2	00:01:12.413	00:01:14.722	Ne moreš mimo! -Gandalf!
3	00:01:20.613	00:01:24.970	Služim Skrivnemu ognju in vihtim Anorjev plamen.
4	00:01:32.973	00:01:35.248	Vrni se v senco.
5	00:01:36.853	00:01:40.004	Temni ogenj ti ne bo pomagal, Udunov plamen!
6	00:01:44.253	00:01:47.211	Ne moreš mimo!
7	00:02:14.373	00:02:15.362	Ne!
8	00:02:16.053	00:02:17.486	Gandalf!
9	00:02:25.253	00:02:26.766	Bežite, prismode!
10	00:02:27.413	00:02:28.562	Ne!
11	00:03:39.173	00:03:40.162	Gandalf!
12	00:03:41.733	00:03:42.802	Kaj je, g. Frodo?
13	00:03:45.733	00:03:46.722	Nič.
14	00:03:54.373	00:03:55.362	Samo sanje.
15	00:03:59.093	00:04:0.845	STOLPA

Comments

Number of downloads	2K
Number of units	2K
Number of lines	2K
Number of lines per unit	1.24
Number of characters	44K
Number of characters per line	17.71