Subtitles for The Lost (2009)

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

General

ID 481567

Uploader ma3ca

Date 31.05.2009 @ 12:47:53

OMDb 428927

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 31.23 KiB

File count 1

Downloads 237

Release

The.Lost.2009.DVDRiP.XViD-FiCO

Original subtitle info

Subtitle The Lost (2009)

Uploader tomaz2004

Relation correction

Description

Popravil še nekaj "l"-jev v "I"-je. (lsabelle v Isabelle). Malo premaknil naprej čas prikaza podnapisa.

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

	Title	Language			Uploader	Date
	The Lost (2009) The.Lost.2009.DVDRiP.XViD-FiCO		309	1	jdinic3	29.05.2009
	The Lost (2009) The.Lost.2009.DVDRiP.XViD-FiCO		319	1	tomaz2004	30.05.2009

Filename	Size
The.Lost.2009.DVDRiP.XViD-FiCO.srt	82791

1
00:00:18,596 --> 00:00:22,953
''Življenje in sanje predstavljajo strani
iste knjige. Če jih bereš po vrsti, živiš,

2
00:00:23,036 --> 00:00:26,392
"če jih zgolj prelistaš, sanjaš."
Arthur Schoepenhauer

3
00:01:14,315 --> 00:01:16,670
Tri leta kasneje

4
00:01:25,674 --> 00:01:31,431
Motnja multiple osebnosti se
razvije kot obrambni mehanizem

5
00:01:31,514 --> 00:01:33,948
pri zlorabljenem otroku, da se lahko brani
pred bolečino, ki jo povzroči zunanji svet.

6
00:01:34,034 --> 00:01:35,103
NEWYORŠKA JAVNA KNJIŽNICA

7
00:01:35,354 --> 00:01:37,390
...

ma3ca

posted: 31.05.2009 @ 12:53:55

V 569 vrsti sem še opazil, da pri drugem govorcu ni velike začetnice pa bi moralo biti.

Je še zmeraj v Chicagu?
-V New Yorku je.

Search result sorting is inappropriate,

(11 %)

search field location,

(2 %)

complex language filter selection,

(15 %)

slow animations when opening search menu,

(9 %)

slow loading of the website,

(19 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(2 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(4 %)

search menu user interface is hard to use,

(0 %)

season/episode selection,

(6 %)

I never liked changes, I will get used to,

(2 %)

more changes, you never change something that is working,

(0 %)

Something else, please report as comment,

(8 %)

I don't dislike anything,

(8 %)

new search engine is excellent!

(15 %)

The Lost (2009) - Slovenski podnapisi