The Love Guru (2008) - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 286918

Uploader kosd

Date 15.07.2008 @ 21:43:42

OMDb 430331

Subtitle info

Language Polish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 25.22 KiB

File count 1

Downloads 136

Release

The.Love.Guru.DVD.SCREENER.XViD-PUKKA

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
The Love Guru 2008 Polski napisy The Love Guru (2008)    
The.Love.Guru.NTSC.DVDR-SCREAM The.Love.Guru.DVDR...

Polski napisy 64 1 jdinic3 16.10.2008
The Love Guru 2008 Polski napisy The Love Guru (2008)   
The.Love.Guru.DVDRip.XviD.AC3.iNT-DEViSE

Polski napisy 36 2 jdinic3 16.10.2008
The Love Guru 2008 Polski napisy The Love Guru (2008)   
The.Love.Guru.DVDRip.XviD-DoNE

Polski napisy 31 1 kosd 03.03.2009
The Love Guru 2008 Polski napisy The Love Guru (2008)    Polski napisy 21 1 sanowa 26.06.2009
Files list
Filename Size
Polski napisyp-tlg.txt
53338
Subtitle preview
{793}{986}Swoje dziecięce lata spędziłem w Indiach,|dorastając w małej wiosce Harenmahkeester.
{1014}{1095}Znalazłem urządzenie|do podkładania głosu.
{1106}{1201}Z którego korzystam po|dziś dzień... Cześć.
{1249}{1318}Postanowiłem wykorzystać|głos Morgana Freemana.
{1322}{1409}Jestem jego świątobliwość guru Pitka.|W mojej książce:
{1413}{1481}"Jeśli jesteś szczęśliwy i jesteś|tego świadom, przemyśl to ponownie"
{1485}{1592}piszę o intymności albo|w-sobie-to-widzę.
{1596}{1700}Intymność jest niczym wyłożenie własnego|siusiaka na stół i wtedy ktoś powie:
{1704}{1777}"To wygląda prawie jak penis,|tylko jest mniejsze."
{1809}{1861}Mniejsze.
{1907}{2012}Chociaż wychowywałem się w Indiach,|urodziłem się w Ameryce.
{2016}{2074}Tam rozpoczyna się|nasza opowieść.
{2078}{2165}To opowieść o graczu hokejowym|Darrenie Roanoke.
{2169}{2234}To mój najbardziej|oporny uczeń,
{2238}{2312}który stał się największym|nauczycielem.
{2327}{2413}Albo coś w ten deseń, nie wiem.|Muszę znikać.
{2562}{2626}- Witam, mówi Trent Lueders.|- I Jay Kell.
{2630}{2758}Dzisiejszy wieczór to wieczór mistrzostw, ale zanim|zaczniemy chcę podziękować moim własnym mistrzom.
{2762}{2835}Fanom, którzy wspierali mnie|śląc listy i kartki,
{2839}{2951}gdy walczyłem z moim uzależnieniem od|suszonego peyotlu i likieru orzechowego.
{2958}{3073}Chciałem przeprosić moich|przyjaciół, rodzinę i Boga.
{3077}{3196}A także panią Judy Dench za mój|wściekły i brutalny napad.
{3200}{3303}Przepraszam, Judy, to było niesprawiedliwe.|Mam nadzieję, że szwy szybko zejdą.
{3307}{3354}Oddaję ci głos, Trent.
{3377}{3404}Dziękuję, Jay.
{3408}{3547}Dzisiaj skupimy się na graczu|Toronto Maple Leafs Darrenie Roanoke.
{3551}{3673}Hokej ma swoje legendy,|nastała nowa - Darren Roanoke.
{3738}{3829}Zwany Tigerem Woodsem hokeja,|Roanoke sprawił, że hokejowi
{3833}{3861}przybyło nowych kibiców.
{3957}{4021}Model godny naśladowania|stał się złym chłopcem.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)
  • search field location,

     (2 %)
  • complex language filter selection,

     (15 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)
  • slow loading of the website,

     (19 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)
  • Something else, please report as comment,

     (8 %)
  • I don't dislike anything,

     (8 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)