Language filters are disabled
The Love Guru (2008) - Polski napisy
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
The Love Guru (2008)
The.Love.Guru.DVD.SCREENER.XViD-PUKKA |
|
136 | 1 | kosd | 15.07.2008 |
|
The Love Guru (2008) 
The.Love.Guru.NTSC.DVDR-SCREAM The.Love.Guru.DVDR... |
|
64 | 1 | jdinic3 | 16.10.2008 |
|
The Love Guru (2008)
The.Love.Guru.DVDRip.XviD.AC3.iNT-DEViSE |
|
36 | 2 | jdinic3 | 16.10.2008 |
|
The Love Guru (2008) |
|
21 | 1 | sanowa | 26.06.2009 |
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 The.Love.Guru.DVDRip.XviD-DoNE.txt | 53666 |
Subtitle preview
{1}{72}movie info: XVID 608x256 23.976fps 699.9 MB|/SubEdit b.4060 ()/
{100}{250}Napisy do wersji:|The.Love.Guru.DVDRip.XviD-DoNE
{300}{450}Synchro by falcon1984
{862}{1055}Swoje dziecięce lata spędziłem w Indiach,|dorastając w małej wiosce Harenmahkeester.
{1083}{1164}Znalazłem urządzenie|do podkładania głosu.
{1175}{1270}Z którego korzystam po|dziś dzień... Cześć.
{1318}{1387}Postanowiłem wykorzystać|głos Morgana Freemana.
{1391}{1478}Jestem jego świątobliwość guru Pitka.|W mojej książce:
{1482}{1550}"Jeśli jesteś szczęśliwy i jesteś|tego świadom, przemyśl to ponownie"
{1554}{1661}piszę o intymności albo|w-sobie-to-widzę.
{1665}{1769}Intymność jest niczym wyłożenie własnego|siusiaka na stół i wtedy ktoś powie:
{1773}{1846}"To wygląda prawie jak penis,|tylko jest mniejsze."
{1878}{1930}Mniejsze.
{1976}{2081}Chociaż wychowywałem się w Indiach,|urodziłem się w Ameryce.
{2085}{2143}Tam rozpoczyna się|nasza opowieść.
{2147}{2234}To opowieść o graczu hokejowym|Darrenie Roanoke.
{2238}{2303}To mój najbardziej|oporny uczeń,
{2307}{2381}który stał się największym|nauczycielem.
{2396}{2482}Albo coś w ten deseń, nie wiem.|Muszę znikać.
{2631}{2695}- Witam, mówi Trent Lueders.|- I Jay Kell.
{2699}{2827}Dzisiejszy wieczór to wieczór mistrzostw, ale zanim|zaczniemy chcę podziękować moim własnym mistrzom.
{2831}{2904}Fanom, którzy wspierali mnie|śląc listy i kartki,
{2908}{3020}gdy walczyłem z moim uzależnieniem od|suszonego peyotlu i likieru orzechowego.
{3027}{3142}Chciałem przeprosić moich|przyjaciół, rodzinę i Boga.
{3146}{3265}A także panią Judy Dench za mój|wściekły i brutalny napad.
{3269}{3372}Przepraszam, Judy, to było niesprawiedliwe.|Mam nadzieję, że szwy szybko zejdą.
{3376}{3423}Oddaję ci głos, Trent.
{3446}{3473}Dziękuję, Jay.
{3477}{3616}Dzisiaj skupimy się na graczu|Toronto Maple Leafs Darrenie Roanoke.
{3620}{3742}Hokej ma swoje legendy,|nastała nowa - Darren Roanoke.
...
{100}{250}Napisy do wersji:|The.Love.Guru.DVDRip.XviD-DoNE
{300}{450}Synchro by falcon1984
{862}{1055}Swoje dziecięce lata spędziłem w Indiach,|dorastając w małej wiosce Harenmahkeester.
{1083}{1164}Znalazłem urządzenie|do podkładania głosu.
{1175}{1270}Z którego korzystam po|dziś dzień... Cześć.
{1318}{1387}Postanowiłem wykorzystać|głos Morgana Freemana.
{1391}{1478}Jestem jego świątobliwość guru Pitka.|W mojej książce:
{1482}{1550}"Jeśli jesteś szczęśliwy i jesteś|tego świadom, przemyśl to ponownie"
{1554}{1661}piszę o intymności albo|w-sobie-to-widzę.
{1665}{1769}Intymność jest niczym wyłożenie własnego|siusiaka na stół i wtedy ktoś powie:
{1773}{1846}"To wygląda prawie jak penis,|tylko jest mniejsze."
{1878}{1930}Mniejsze.
{1976}{2081}Chociaż wychowywałem się w Indiach,|urodziłem się w Ameryce.
{2085}{2143}Tam rozpoczyna się|nasza opowieść.
{2147}{2234}To opowieść o graczu hokejowym|Darrenie Roanoke.
{2238}{2303}To mój najbardziej|oporny uczeń,
{2307}{2381}który stał się największym|nauczycielem.
{2396}{2482}Albo coś w ten deseń, nie wiem.|Muszę znikać.
{2631}{2695}- Witam, mówi Trent Lueders.|- I Jay Kell.
{2699}{2827}Dzisiejszy wieczór to wieczór mistrzostw, ale zanim|zaczniemy chcę podziękować moim własnym mistrzom.
{2831}{2904}Fanom, którzy wspierali mnie|śląc listy i kartki,
{2908}{3020}gdy walczyłem z moim uzależnieniem od|suszonego peyotlu i likieru orzechowego.
{3027}{3142}Chciałem przeprosić moich|przyjaciół, rodzinę i Boga.
{3146}{3265}A także panią Judy Dench za mój|wściekły i brutalny napad.
{3269}{3372}Przepraszam, Judy, to było niesprawiedliwe.|Mam nadzieję, że szwy szybko zejdą.
{3376}{3423}Oddaję ci głos, Trent.
{3446}{3473}Dziękuję, Jay.
{3477}{3616}Dzisiaj skupimy się na graczu|Toronto Maple Leafs Darrenie Roanoke.
{3620}{3742}Hokej ma swoje legendy,|nastała nowa - Darren Roanoke.
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(19 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(8 %)I don't dislike anything,
(8 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations