The Love Guru (2008) - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster The Love Guru (2008)
General

ID 315216

Uploader jdinic3

Date 16.10.2008 @ 13:43:18

OMDb 430331

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 2

FPS 23,976

Size 31.05 KiB

File count 2

Downloads 1143

Release

The.Love.Guru.DVDRip.XviD.AC3.iNT-DEViSE

Original subtitle info

Subtitle The Love Guru (2008)

Uploader natkaaa

Relation adaptation

Description

Priredil, črkoval, dodal napise in par manjkajočih vrstic na koncu.

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
The Love Guru 2008 Slovenski podnapisi The Love Guru (2008)     
The.Love.Guru.NTSC.DVDR-SCREAM The.Love.Guru.DVDR...
 Slovenski podnapisi 2159 1 malimuc 06.10.2008
The Love Guru 2008 Slovenski podnapisi The Love Guru (2008)     
The.Love.Guru.NTSC.DVDR-SCREAM The.Love.Guru.DVDR...
 Slovenski podnapisi 4107 1 natkaaa 10.10.2008
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiThe.Love.Guru.DVDRip.XviD.AC3.iNT-DEViSE.cd1.slo.srt
42526
Slovenski podnapisiThe.Love.Guru.DVDRip.XviD.AC3.iNT-DEViSE.cd2.slo.srt
33482
Subtitle preview
1
00:00:36,036 --> 00:00:39,096
<i>Kot otrok sem
odraščal v Indiji,</i>

2
00:00:39,205 --> 00:00:43,005
<i>v majhni vasici Harenmahkeester.</i>

3
00:00:45,145 --> 00:00:47,238
<i>Našel sem snemalno napravo,</i>

4
00:00:48,748 --> 00:00:51,410
<i>ki jo uporabljam še danes.</i>

5
00:00:51,518 --> 00:00:53,518
Pozdravljeni.

6
00:00:54,487 --> 00:00:57,123
Uporabil sem glas
Morgana Freemana.

7
00:00:57,624 --> 00:01:00,491
Jaz sem častiti guru Pitka.

...

 psytoma 
posted: 16.10.2008 @ 15:58:14
Hvala ti za priredbo!
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (7 %)

  • I don't dislike anything,

     (7 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations