Language filters are disabled
The Love Guru (2008) - Suomi tekstitykset
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
The Love Guru (2008)
The.Love.Guru.DVD.SCREENER.XViD-PUKKA |
|
192 | 1 | sanowa | 27.08.2008 |
|
The Love Guru (2008)
The.Love.Guru.DVDRip.XviD-DoNE |
|
225 | 1 | BorgKing | 01.09.2008 |
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 p-tlg.sub | 49873 |
Subtitle preview
{1}{1}25.000
{212}{316}Suomennos: Vipeksi|
{429}{507}Oikoluku: Vipeksi
{829}{905}Ollessani lapsi Intiassa -
{909}{1006}ja varttuessani pienessä|Harenmahkeesterin kylässä, -
{1010}{1050}ASUKASLUKU 76
{1054}{1140}löysin äänenmuuntokoneen.
{1151}{1229}Jota käytän vielä tänäkin päivänä.
{1290}{1365}Päätin käyttää Morgan Freeman -asetusta.
{1371}{1425}Olen hänen pyhyytensä Guru Pitka.
{1443}{1540}Kirjassani: "Jos olet onnellinen|ja tiedät sen, mieti uudestaan", -
{1544}{1652}puhun intiimiydestä|tai sisimpään näkemisestä.
{1656}{1759}Intiimiys on kuin laittaisi|nakkinsa pöydälle ja joku sanoisi:
{1763}{1847}"Tuo näyttää penikseltä,|mutta vain pienemmältä."
{1881}{1940}Vain pienemmältä.
{1994}{2092}Vaikka vartuin Intiassa,|synnyin Yhdysvalloissa.
{2097}{2147}Sieltä matkamme alkaakin.
{2151}{2258}Se on tarina jääkiekkoilijasta|nimeltään Darren Roanoke.
{2263}{2332}Vastustelevin oppilaani, -
{2336}{2411}josta tuli mahtavin opettajani.
{2421}{2518}Tai jotain muuta paskaa,|en tiedä. Pitää mennä.
{2669}{2731}- Iltaa. Tässä Trent Lueders.|- Ja Jay Kell.
{2735}{2858}Tänään kaikki mestareista, mutta|ennen kuin jatkamme, aloitan kiittämällä -
{2862}{2959}omia henkilökohtaisia mestareitani: faneja,|jotka tukivat minua kortein ja kirjein -
{2963}{3070}hiljattaisen nappi- ja|Fran Chelico -riippuvuuteni kanssa.
{3077}{3197}Olenkin pyytänyt anteeksi jo|ystäviltäni, perheeltäni ja Luojaltani.
{3203}{3321}Nyt haluankin pyytää anteeksi Judy|Denchiltä ilkeää ja raakaa hyökkäystäni.
{3329}{3443}Anteeksi, Judy, et ansainnut sitä.|Toivon siteiden lähtevän pikaisesti.
{3449}{3539}- Trent jatkaa.|- Kiitos, Jay.
{3545}{3696}Tänään pelaajaprofiilissamme:|Darren Roanoke.
...
{212}{316}Suomennos: Vipeksi|
{429}{507}Oikoluku: Vipeksi
{829}{905}Ollessani lapsi Intiassa -
{909}{1006}ja varttuessani pienessä|Harenmahkeesterin kylässä, -
{1010}{1050}ASUKASLUKU 76
{1054}{1140}löysin äänenmuuntokoneen.
{1151}{1229}Jota käytän vielä tänäkin päivänä.
{1290}{1365}Päätin käyttää Morgan Freeman -asetusta.
{1371}{1425}Olen hänen pyhyytensä Guru Pitka.
{1443}{1540}Kirjassani: "Jos olet onnellinen|ja tiedät sen, mieti uudestaan", -
{1544}{1652}puhun intiimiydestä|tai sisimpään näkemisestä.
{1656}{1759}Intiimiys on kuin laittaisi|nakkinsa pöydälle ja joku sanoisi:
{1763}{1847}"Tuo näyttää penikseltä,|mutta vain pienemmältä."
{1881}{1940}Vain pienemmältä.
{1994}{2092}Vaikka vartuin Intiassa,|synnyin Yhdysvalloissa.
{2097}{2147}Sieltä matkamme alkaakin.
{2151}{2258}Se on tarina jääkiekkoilijasta|nimeltään Darren Roanoke.
{2263}{2332}Vastustelevin oppilaani, -
{2336}{2411}josta tuli mahtavin opettajani.
{2421}{2518}Tai jotain muuta paskaa,|en tiedä. Pitää mennä.
{2669}{2731}- Iltaa. Tässä Trent Lueders.|- Ja Jay Kell.
{2735}{2858}Tänään kaikki mestareista, mutta|ennen kuin jatkamme, aloitan kiittämällä -
{2862}{2959}omia henkilökohtaisia mestareitani: faneja,|jotka tukivat minua kortein ja kirjein -
{2963}{3070}hiljattaisen nappi- ja|Fran Chelico -riippuvuuteni kanssa.
{3077}{3197}Olenkin pyytänyt anteeksi jo|ystäviltäni, perheeltäni ja Luojaltani.
{3203}{3321}Nyt haluankin pyytää anteeksi Judy|Denchiltä ilkeää ja raakaa hyökkäystäni.
{3329}{3443}Anteeksi, Judy, et ansainnut sitä.|Toivon siteiden lähtevän pikaisesti.
{3449}{3539}- Trent jatkaa.|- Kiitos, Jay.
{3545}{3696}Tänään pelaajaprofiilissamme:|Darren Roanoke.
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(7 %)I don't dislike anything,
(7 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations