1 |
00:00:1.000 |
00:00:4.074 |
|
-
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
|
2 |
00:00:42.475 |
00:00:44.739 |
|
-
Hey, buddy.
|
3 |
00:00:44.778 |
00:00:46.769 |
|
-
You don't waste time, do you?.
|
4 |
00:00:46.846 |
00:00:48.473 |
|
-
I try not to.
|
5 |
00:00:48.548 |
00:00:49.845 |
|
-
Well, you need help?.
|
6 |
00:00:49.883 |
00:00:50.941 |
|
-
Sure.
|
7 |
00:00:54.687 |
00:00:56.746 |
|
-
Would you like to tell us
|
8 |
00:00:56.790 |
00:00:58.781 |
|
-
what the hell that was all about?.
|
9 |
00:00:58.858 |
00:01:0.086 |
|
-
I don't like good-byes.
|
10 |
00:01:0.126 |
00:01:2.924 |
|
-
Kind of the point of
-
a good-bye party, John.
|
11 |
00:01:2.996 |
00:01:5.487 |
|
-
Went to a certain amount
-
of trouble, you know?.
|
12 |
00:01:5.532 |
00:01:8.000 |
|
-
Could've at least stayed
-
a few minutes, huh?.
|
13 |
00:01:8.034 |
00:01:11.936 |
|
-
Eaten some of the food
-
we so feverishly prepared?.
|
14 |
00:01:12.005 |
00:01:13.495 |
|
-
I apologize, Harry.
|
15 |
00:01:13.606 |
00:01:15.096 |
|
-
But why are you moving so quickly?.
|
Comments