Subtitles | The Matrix | 1999

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Title	The Matrix (1999)
Type	Movie

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

The.Matrix.1999.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD

Filename

The.Matrix.1999.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD

Name

the_matrix_1999_bluray_720p_dts_2audio_x264-chd

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:49.203	00:00:52.603	-Mọi việc đâu vào đó rồi chứ? -Cô không phải an ủi tôi.
2	00:00:52.833	00:00:55.493	Tôi biết, nhưng có cảm giác tôi đang thay đổi.
3	00:00:56.003	00:00:58.473	Cô thich anh ta, đúng không? Cô thich quan sát anh ta.
4	00:00:58.703	00:01:1.673	-Đừng kỳ cục. -Chúng ta sẽ giết anh ta. Hiểu không?
5	00:01:1.943	00:01:4.433	Morpheus tin rằng anh ta là Người Được Chọn.
6	00:01:4.713	00:01:5.613	Vậy à?
7	00:01:5.843	00:01:7.613	Tôi tin điều gì không quan trọng.
8	00:01:7.853	00:01:9.443	Cô không tin, đúng không?
9	00:01:9.723	00:01:11.813	-Nghe gì không? -Nghe gì?
10	00:01:12.083	00:01:13.683	Có chắc đường dây này an toàn?
11	00:01:13.953	00:01:15.893	Có, tôi chắc.
12	00:01:16.293	00:01:17.693	Tôi đi đây.
13	00:01:55.663	00:01:57.394	-Đứng im! Cảnh sát đây! -Đưa tay lên đầu!
14	00:01:58.004	00:01:59.064	Làm ngay!
15	00:02:20.525	00:02:21.825	Trung úy.

Number of downloads	161
Number of units	1K
Number of lines	1K
Number of lines per unit	1.36
Number of characters	37K
Number of characters per line	20.58

Comments

No comments