Subtitles | The Matrix | 1999

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Title	The Matrix (1999)
Type	Movie

Filename

HongGilDong.2009.KOR.DVDRip.DivX5-IND.VN.CD2

Name

honggildong_2009_kor_dvdrip_divx5-ind_vn_cd2

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:1.505	00:00:3.973	Hắn dám cúp máy của mình sao!
2	00:00:5.809	00:00:8.369	Sao dám cúp máy chứ hả?
3	00:00:8.512	00:00:9.979	Muốn...
4	00:00:11.214	00:00:12.181	Alô?
5	00:00:16.119	00:00:18.383	Không thể như thế được!
6	00:00:18.522	00:00:20.990	Cái xác đó không thể đứng dậy và bước ra khỏi đây được!
7	00:00:21.124	00:00:22.284	Đó không phải là tất cả.
8	00:00:22.426	00:00:25.395	Các dấu vân tay và mẫu ADN mà ta lấy từ xácChoi Suyeong
9	00:00:25.529	00:00:27.759	và cả di động cũng đều biến mất khỏi phóng thí nghiệm rồi.
10	00:00:28.198	00:00:30.564	Vậy là chúng đã bắt đầu sao?
11	00:00:31.001	00:00:34.266	Còn một việc nữa...
12	00:00:35.605	00:00:36.867	Sao lại không thể chứ?
13	00:00:37.007	00:00:39.976	Tôi chỉ muốn một lênh khám xét, chứ đâu phải là lệnh bắt!
14	00:00:40.110	00:00:41.372	Việc đó khó thế sao?
15	00:00:41.511	00:00:43.775	Cái cuốn sổ ghi lại tên

Filename

HongGilDong.2009.KOR.DVDRip.DivX5-IND.VN.CD1

Name

honggildong_2009_kor_dvdrip_divx5-ind_vn_cd1

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:27.127	00:00:30.392	SK Telecom giới thiệu
2	00:00:32.432	00:00:34.297	Đồng sản xuất Benex Digital Cultural Contents Fund
3	00:00:34.434	00:00:35.594	Stone Bridge Capital KTH
4	00:00:37.737	00:00:41.002	An Another Life Company production và SlO Film
5	00:00:41.303	00:00:45.203	SubTrans by Ryan Pham
6	00:00:48.848	00:00:51.476	Chúng ta đều cho rằng đạo đức
7	00:00:51.618	00:00:56.681	như là một vũ trụ tinh thần được phản chiếu cùng thời gian.
8	00:00:56.823	00:01:3.786	Nhưng đôi khi đạo đức lại bị kiểm soát và được sử dụng bởi các nhóm cụ thể
9	00:01:3.930	00:01:8.094	trong bối cảnh của một ý thức hệ cầm quyền.
10	00:01:12.038	00:01:14.598	Lee Beom-soo
11	00:01:17.544	00:01:20.104	Kim Soo-ro
12	00:01:22.649	00:01:24.879	Seong Dong-il
13	00:01:27.420	00:01:29.980	Lee Si-yeong
14	00:01:32.725	00:01:35.285	Park ln-hwan Kim Ja-ok
15	00:02:5.024	00:02:7.083	Trong các buổi học sau, chúng ta sẽ nghiên cứu sâu hơn

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Number of downloads	160
Number of units	1K
Number of lines	1K
Number of lines per unit	1.23
Number of characters	39K
Number of characters per line	24.64

The Matrix (1999) - Vietnamese subtitles