Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Mentalist (2008) S03E21 - English subtitles
Episode information
| Title | The Mentalist (2008) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 3 |
| Episode | 21 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | N/A |
Subtitle info
| ID | dR0S |
|---|---|
| Created | May 6, 2011, 6:51:11 AM |
| Contributor | grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Mentalist.S03E21.HDTV.XviD-FQM |
Subtitles preview
- Filename
- The Mentalist - 03x21 - Like A Redhead Stepchild.FQM.English.C.orig
- Name
- the mentalist - 03x21 - like a redhead stepchild_fqm_english_c_orig
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:10.300 00:00:15.100 - <font color="#3399FF">Sync by YYeTs</font>
- <font color="#3399FF">Correction by Mlmlte</font>
- <font color="#3399FF">www.addic7ed.com</font>
2 00:00:15.350 00:00:18.670 - Morning, boss.
- Victim's name was Walton Parsell.
3 00:00:18.720 00:00:21.070 - Owner of the jewelry store
- found him here this morning.
4 00:00:21.120 00:00:22.840 - Says Walton bought a
- woman's necklace from her
5 00:00:22.840 00:00:25.560 - around closing time last night.
- So not a robbery.
6 00:00:25.610 00:00:27.940 - No. Local cops say there was
- a jewelry store burglary
7 00:00:27.940 00:00:30.150 - across town last month.
- No signs of a break-in.
8 00:00:30.210 00:00:31.880 - Check the surveillance footage.
9 00:00:31.950 00:00:33.140 - What do we know about the victim?
10 00:00:33.210 00:00:35.910 - He's a prison guard from
- Carson, just outside of town.
11 00:00:35.980 00:00:37.290 - You sure? Yeah.
12 00:00:38.430 00:00:39.360 - Hmm. What?
13 00:00:39.360 00:00:41.610 - Oh, okay. It's in his hands.
14 00:00:42.710 00:00:45.630 - Yeah, bit nails, not too calloused.
15 00:00:45.640 00:00:47.080 - Blue collar job, high stress,
Statistics
| Number of downloads | 7K |
| Number of units | 770 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.33 |
| Number of characters | 27K |
| Number of characters per line | 26.43 |
No comments
Comments