1 |
00:00:0.776 |
00:00:2.110 |
|
-
<i>(Man) Previously on</i>
-
<i>"The Mentalist"...</i>
|
2 |
00:00:2.112 |
00:00:4.343 |
|
-
You know what Red John's
-
trying to do, don't you?
|
3 |
00:00:5.243 |
00:00:7.243 |
|
-
He asked me
-
if I'm ready to quit.
|
4 |
00:00:7.245 |
00:00:9.963 |
|
-
- How does Jane seem to you?
-
- I think he's in trouble.
|
5 |
00:00:9.965 |
00:00:11.831 |
|
-
You tortured the guy,
-
for Christ sakes.
|
6 |
00:00:11.833 |
00:00:15.135 |
|
-
I gave an evil psychopath
-
justice.
|
7 |
00:00:15.137 |
00:00:16.302 |
|
-
I'm not gonna apologize.
|
8 |
00:00:16.304 |
00:00:19.806 |
|
-
You're fired.
-
Get outta here right now.
|
9 |
00:00:19.808 |
00:00:22.025 |
|
-
Don't do anything rash.
-
We can work this out.
|
10 |
00:00:22.027 |
00:00:23.109 |
|
-
We'll fix it.
|
11 |
00:00:23.111 |
00:00:24.144 |
|
-
(Elevator bell dings)
|
12 |
00:00:24.146 |
00:00:25.812 |
|
-
I doubt that.
|
13 |
00:00:25.814 |
00:00:27.397 |
|
-
Let me help you.
|
14 |
00:00:30.868 |
00:00:36.539 |
|
-
♪
|
15 |
00:00:36.541 |
00:00:39.743 |
|
-
(Indistinct conversations)
|
Comments