Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

The Mothman Prophecies (2002) - Български субтитри

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 54347

Date 04.05.2004 @ 07:43:36

OMDb 223311

Subtitle info

Language Bulgarian

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS Timecode (PAL)

Size 34.57 KiB

File count 1

Downloads 82

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Български субтитри Български субтитри Uploader Date
The Mothman Prophecies 2002 Български субтитри The Mothman Prophecies (2002)     Български субтитри 53 1 04.05.2004
Mothman Prophecies, The 2002 Български субтитри Mothman Prophecies, The (2002)     Български субтитри 37 1 04.05.2004
Mothman Prophecies, The 2002 Български субтитри Mothman Prophecies, The (2002)     Български субтитри 43 1 04.05.2004
The Mothman Prophecies 2002 Български субтитри The Mothman Prophecies (2002)    
The.Mothman.Prophecies.2002.BDRip.XviD.AC3-KiNGS

Български субтитри 36 1 20.01.2012
Subtitle preview
{1}{1}25.000
{654}{811}Филмът е по истински събития,|произтекли в Пойнт Плезант.
{1236}{1326}РИЧАР Д ГИЪР
{1341}{1421}ЛОР А ЛИНИ
{1720}{1863}П О С Л А Н И Я О Т М Р А К А
{2027}{2124}Чувате ли ме?|Да, аз ви чувам.
{2126}{2193}Не знам дали записах правилно.
{2195}{2279}Значи е с ''и''.|Да, добре, благодаря.
{2291}{2360}У частват още:|УИЛ ПАТЪН
{2532}{2639}Скъпа, там ли си? Вдигни!|Добре, значи не си там.
{2641}{2756}В момента е малко след 18 ч.|Ще се видим направо там.
{2873}{3032}Джак, Балканският съвет ''се състои''|или ''е съставен'' от 10 души?
{3034}{3124}От 1 2 души.|- Добре, благодаря.
{3150}{3244}И е съставен.|- Какво?
{3251}{3314}ДЕБР А МЕСИНГ|ЛУ СИНДА ДЖЕНИ
{3316}{3379}АЛАН БЕЙТС и др.
{3381}{3490}Евакуирани са три квартала.|За да избегнете затрудненията...
{4054}{4148}Музика|ТОМАНДАНДИ
{4339}{4419}Какво ще кажеш, Сай?|- Страхотна е! Ще ги побъркаме.
{4421}{4508}Слагам я на първа страница.|- Ще се видим в понеделник.
{4514}{4586}Какво?!|- Тръгвам.
{4598}{4711}Най-добрият ми репортер трябва|да присъства на коледното парти.
{4796}{4882}Не мога, Мери ме чака.
{5273}{5354}Оператор|ФРЕД МЪРФИ
{5664}{5766}По романа на|ДЖОН КИЙЛ
{5781}{5930}Сценарий|РИЧАР Д ХЕЙТЪМ
{6015}{6170}Режисьор|МАРК ПЕЛИНГТЪН
{6182}{6287}Къщата е доста голяма.|И е направо без пари.
{6288}{6396}В случай че я искате,|ще трябва да го заявим още днес.
{6401}{6524}Собственикът е готов да продава.|Помислете си, аз ще звънна.
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (10 %)
  • No

     (79 %)
  • Only if I get some extra features.

     (11 %)